Кто проверяет статьи на ошибки

Чтобы текст заинтересовал читателя, он должен быть не только полезным, но и увлекательным, ярким, образным. Вот только не всегда умение писать красиво сочетается с умением писать грамотно. Тем временем грамотность напрямую влияет на репутацию автора и эффективность продвижения: чем больше ошибок в тексте замечает читатель, тем меньше он верит в экспертность автора, тем ниже вовлечённость и интерес аудитории. К счастью, тем, кто не силён в правилах русского языка, могут помочь корректоры. Рассказываем, кто это такие и как начать зарабатывать на собственной грамотности.

Что делает корректор текстов

Ещё несколько лет назад корректоров редко можно было встретить за пределами типографий и издательств. Технологический прогресс существенно изменил ситуацию. Сегодня корректоры работают преимущественно удалённо, при этом их доход ничуть не уступает тем же копирайтерам или переводчикам, а сама профессия крайне востребована.

Основная суть работы корректора заключается в вычитке (и правке по необходимости) больших объёмов текста, предназначенных для печати или публикации в интернете. Такая профессия подразумевает высокий уровень грамотности и внимательности, ведь специалисту ежедневно приходится анализировать огромные объёмы информации. Важную роль здесь играют не только навыки и знания человека, но и его личные качества. Так, корректоры отличаются усидчивостью, терпеливостью, скрупулёзностью, упорством и аккуратностью, ведь вычитку текстов нельзя назвать захватывающей работой — это весьма монотонный труд. К тому же далеко не каждая тема, которая попадает в руки корректору, будет интересна ему самому, потому люди этой профессии должны уметь концентрироваться на любом тексте.

Но неужели работа корректора ограничивается чтением и правками? Вовсе нет. Зачастую специалист общается с авторами, указывает им на спорные моменты и часто повторяющиеся ошибки. Чтобы поддерживать хорошие отношения с фрилансерами, важно уметь находить общий язык с разными людьми и в корректной форме указывать на недочёты текста. Кроме того, работа корректором включает высокую долю ответственности, ведь даже одна пропущенная ошибка в тексте может отразиться на работе и репутации компании.

В истории известно немало случаев, когда опечатки становились роковыми для их авторов. Так, 25 октября 1944 года газета «Правда Востока» запустила тираж, где в словах «верховный главнокомандующий» оказалась пропущена буква «л». Подобное упоминание И. В. Сталина считалось недопустимым, потому весь тираж был изъят из продажи, у подписчиков газеты конфисковали номера, а коллектив «Правды Востока» расстреляли.

Обязанности корректора

Технический прогресс, обеспечивающий автоматическую проверку правописания, только способствует появлению досадных опечаток: полагаясь на технологии, человек расслабляется и уделяет меньше внимания грамотности текста. Конечно, многие текстовые редакторы вроде Microsoft Office Word или Google Docs значительно помогают в борьбе с ошибками, однако они не способны справиться с теми случаями, где правописание зависит от семантики и контекста. Таким сервисам нельзя доверять на 100%, что делает корректоров незаменимыми сотрудниками штата. Что именно делает корректор:

• ищет и исправляет опечатки, орфографические, синтаксические, грамматические и логические ошибки;
• структурирует материал;
• проверяет соответствие текста заданному стилю изложения;
• оформляет символы, знаки, формулы, термины, единицы измерения в соответствии со стандартами;
• проверяет информацию на достоверность;
• проверяет нумерацию страниц и иллюстраций;
• сверяет оглавление с названиями глав;
• оформляет библиографию;
• взаимодействует с авторами и сотрудниками редакции;
• проверяет текст на соответствие требованиям, которые предъявляет заказчик.

Если материал планируется сдавать в печать, корректор дополнительно может сверять тексты после вёрстки, вносить правки в макеты, взаимодействовать с типографией, заполнять редакторский паспорт, а также подписывать издание в печать. Также перечень обязанностей может меняться в соответствии с политикой компании и сферой её деятельности.

Помимо обязанностей, профессия предполагает и ряд специфических знаний, которыми должен обладать корректор. Специалист должен знать:

• все правила орфографии и пунктуации, а также исключения из них;
• методику работы со словарями и справочниками;
• методику правки текстов, включая работу со специализированными программами;
• ГОСТы оформления разного рода документов и разделов;
• стандарты по оформлению символов, знаков, терминов, единиц измерения, таблиц.

Тем, кто планирует работать с печатными текстами, дополнительно понадобятся знания о корректорских знаках и основах типографики.

Можно ли стать корректором без опыта работы

У работы корректором есть огромный плюс: несмотря на объёмный список обязанностей и знаний, войти в профессию не так уж сложно. Достаточно иметь высокий уровень грамотности, ответственности, уметь работать со справочными материалами, быть усидчивым и хотеть развиваться в выбранной сфере. Если вы обладаете этими качествами, начать работу можно даже без опыта. Но где искать заказы неопытному корректору? Есть несколько вариантов:

• Соцсети. В социальных сетях можно найти множество групп, посвящённых копирайтингу. В таких сообществах, как правило, состоят не только специалисты, но и потенциальные заказчики, которые нуждаются в услугах корректоров. Кроме того, в группах регулярно публикуются объявления о поиске грамотных людей для сотрудничества.
• Личные блоги. Если вы подписаны на блогера, но регулярно замечаете в его постах ошибки, попробуйте предложить ему свои услуги.

• Тематические форумы. На форумах можно пообщаться с коллегами, найти единомышленников. При этом тематические странички могут стать и источником дохода: здесь часто публикуются актуальные вакансии и предложения, корректоры делятся заказами и нередко можно наткнуться на работодателя, в срочном порядке ищущего помощь.
• Биржи копирайтинга. Такие площадки беспрерывно работают с большим количеством текста, потому неудивительно, что и услуги корректоров здесь востребованы. Так, например, у нас на Text.ru открыто целое направление корректуры, где каждый может пройти тестирование на грамотность и при хорошем результате приступить к первым заказам. Биржи служат отличным началом для новичков, т.к. позволяют быстро собрать портфолио и набраться опыта.
• Биржи фриланса. На таких площадках собрано большое количество заказов разного уровня сложности и для разных профессий, потому подобрать заказ начинающему корректору не составит труда. Чтобы начать работу, достаточно зарегистрироваться и откликнуться на подходящее предложение.
• Издательства. Нет ничего страшного в том, чтобы обратиться к издательствам напрямую. Предложите свои услуги и продемонстрируйте навыки. Не стоит расстраиваться, если всё, что вам смогут предложить в издательстве, — позиция стажёра. Если получится сработаться с компанией, высока вероятность, что вас переведут в штат.
• Агентства. Это особый пласт компаний, которые работают с заказчиками напрямую, обеспечивая их текстами для разных целей. Здесь регулярно требуются не только копирайтеры и райтеры, но и корректоры.
• Сайты для поиска работы. Такой вариант подойдёт тем, кто планирует работать в штате, а не на фрилансе. Однако стоит учитывать, что не все компании рассматривают удалённых сотрудников, а также на собеседовании могут попросить продемонстрировать портфолио и практические навыки.

Также можно поспрашивать среди знакомых, не нужна ли кому помощь в работе с блогом или сайтом. Это отличный вариант, если вы стесняетесь обращаться к серьёзным фирмам, где с новичками редко церемонятся. При этом не стоит расстраиваться, если первые заказы не принесут ощутимой прибыли. В начале главная задача — собрать достойное портфолио и набраться опыта. Именно это позволит в дальнейшем поднять ценник и получать больше заказов.

Может ли корректор текстов работать удалённо? Или для этого стоит освоить другую профессию и приобрести дополнительные навыки?

Чтобы ответить на эти вопросы, давайте уточним, что именно входит в обязанности данного специалиста, и где корректорам текстов искать вакансии для удалённой работы.

Ещё больше полезной информации и свежих новостей из мира образования читайте в нашем Telegram-канале. И не забывайте следить за акциями и скидками компании.

Какие задачи решает корректор текстов

Итак, кто такой корректор и что его отличает от других специалистов? Чтобы разобраться, давайте посмотрим, чем он занимается и какие задачи входят в его обязанности:

• вычитывать и вносить корректировки в тексты;
• находить и исправлять различные ошибки: орфографические, грамматические, пунктуационные и синтаксические;
• приводить текст к единому стилю в соответствии со стандартами или техническим заданием редактора;
• разбираться в самых сложных тонкостях языка и правил правописания;
• улучшать техническую часть текста, прошедшего редактирование.

По сути, корректор — это человек, который работает с уже написанным, отредактированным и практически готовым к публикации текстом. Это его основное отличие от других специалистов.

Где искать вакансии корректора текстов удалённо

Начинать поиск вакансий для корректоров текстов на дому, чтобы работать удалённо, лучше всего со следующих шагов:

• выписать список традиционных и интернет-издательств и проверять вакансии, которые они публикуют на своих сайтах;
• обновить резюме на площадке Head Hunter и искать вакансии корректора текстов с обязательным фильтром «удалённая работа»;
• зарегистрироваться на бирже фрилансеров и откликаться на заказы;
• рассказывать друзьям и знакомым, что вы ищете работу — они вспомнят и посоветуют вас работодателю, если увидят похожий запрос.

Самый существенный плюс работы корректором текста на дому — вы не привязаны к месту, а значит, можете рассматривать вакансии по всей России и даже за рубежом.

Кем ещё может работать корректор текстов удаленно

Если вы так и не смогли пока найти удалённую работу корректором, вы можете рассмотреть другие виды занятости, где пригодятся ваши профессиональные навыки. Высокая грамотность, усидчивость и любовь к текстам позволят добиться успеха на следующих позициях:

• наборщик текстов;
• редактор;
• рерайтер;
• копирайтер;
• автор студенческих работ.

В современном мире часто требуются универсальные специалисты, которые смогут не только сделать корректуру текстов, но ещё и отредактировать их, а лучше написать с нуля. Так что есть смысл не останавливаться на одной специализации, а развивать разные умения.

Наборщик текстов

Набирать тексты быстро и грамотно — это суперсила, которой обладают немногие. И пусть работа наборщиком кажется не самой увлекательной, она может стать для корректора текста неплохой подработкой на дому.

Редактор

Удалённая работа корректором и редактором текстов статей — один из самых частых запросов от работодателей. Ведь человек, который может не только исправить ошибки, но ещё и сделать так, чтобы текстовая часть была динамичной и легко воспринималась читателями, — на вес золота.

Что входит в обязанности редактора:

• оценивать читабельность и лёгкость текста;
• убирать сложные фразы, пассивные залоги;
• очищать текст от «воды» и избыточности;
• следить, чтобы слова и фразы употреблялись в соответствии с контекстом;
• добиваться, чтобы иностранный текст звучал естественно для носителей.

Способны справиться с этими задачами и чувствуете в себе силы и желание углубляться в секреты редактуры? Тогда стоит внимательнее присмотреться к вакансиям подобного рода.

Рерайтер

Можно не только редактировать тексты, но и создавать их. Этим и занимаются рерайтерами. Причём делают они это не с нуля — не пугайтесь! Данные специалисты работают с уже существующим контентом.

Итак, основные задачи рерайтера:

• переписывать уже готовые тексты, делая их оригинальными;
• повышать уникальность написанного контента;
• пользоваться программами, которые проверяют тексты на антиплагиат;
• следить, чтобы тексты легко читались и не содержали ошибок.

Кстати! Для наших читателей сейчас действует скидка 10% на любой вид работы.

Копирайтер

Рерайтер работает с уже готовыми текстами. А если вы хотите создавать новые — стоит рассмотреть вакансии копирайтера.

Основные обязанности такого специалиста:

• создавать оригинальные тексты по определённому техническому заданию;
• обрабатывать большое количество информации, готовясь к работе;
• следить, чтобы текст содержал ключевые слова и фразы;
• проверять готовые статьи на антиплагиат;
• избегать сложных речевых конструкций;
• проверять готовый текст на грамотность.

Во всех перечисленных специальностях нужны навыки корректора текстов удаленно. Ведь даже самый гениальный текст потеряется за орфографическими ошибками.

Автор студенческих работ

Если вы не только обладаете высокой грамотностью и усидчивостью, но ещё и разбираетесь в определённой области знаний, попробуйте себя в роли автора студенческих работ.

Основные обязанности такого специалиста:

• самостоятельно писать рефераты, курсовые, дипломные и другие виды работ по чётко заданным параметрам;
• ориентироваться на ГОСТы и правила, применяемые к данным типам работ;
• вычитывать на грамматические ошибки;
• проверять работы на антиплагиат;
• следить, чтобы уровень оригинальности соответствовал требованиям;
• соблюдать оговоренные сроки.

А где искать такие вакансии? Один из проверенных и надёжных вариантов — это студенческий сервис Zaochnik.

Преимущества работы с Zaochnik

Выбирая удалённую работу через интернет, можно нарваться на непорядочных подрядчиков. Чтобы этого избежать, проверяйте компанию, отслеживая отзывы и изучая условия сотрудничества. А если не хотите рисковать, работайте с Zaochnik!

Почему вам стоит сотрудничать с нашим сервисом студенческих работ:

• заключаем официальный договор;
• решаем все технические вопросы;
• обеспечиваем постоянным потоком заказов;
• даём возможность самостоятельно определять цену за услуги;
• регулярно и без задержек выплачиваем гонорар.

Zaochnik — это бесценный опыт работы длиной в 20 лет и качество, подтверждаемое более чем 2 000 авторов.

Что нужно, чтобы стать автором студенческих работ

Гибкий график, возможность самостоятельно определять загрузку и сложность заказов, а также уверенность, что все обязательства будут выполнены — всё это несомненные плюсы сотрудничества с компанией Zaochnik. Но что позволит кандидату успешно справляться с задачами? Становиться автором студенческих работ стоит лишь в том случае, если вы обладаете следующими качествами:

• высоким уровнем грамотности;
• терпением и усидчивостью;
• внимательностью к деталям;
• высоким уровнем ответственности.

Это всё про вас? Тогда регистрируйтесь на сайте и добро пожаловать в команду студенческого сервиса!

Корректор – специалист, который вычитывает тексты перед публикацией, находит и исправляет орфографические, пунктуационные, типографические и стилистические ошибки.

Обязанности корректора

1. Исправление ошибок и опечаток. И это не только “жи-ши” и “тся- и ться”. Мало исправлять очевидные орфографические ошибки — нужно следить за грамматикой и пунктуацией (а в русском языке бывают очень сложные конструкции предложений). Поэтому корректор должен обладать абсолютной грамотностью.
2. Исправление типографических ошибок. Это и пресловутые кавычки (елочки или лапки), и дефис вместо тире, и лишние пробелы или, наоборот, их отсутствие. Не говоря уже о разбивке текста на абзацы и проставление заголовков. Все тексты издания должны быть приведены к единому виду и выглядеть одинаково.
3. Проверка текста на соответствие стандартам. Некоторые работодатели до сих пор требуют соответствия текста ГОСТу. Как правило, это касается работы корректора в солидных издательствах или СМИ. Для текстов в блоги и сайты требования обычно попроще. Главное — чтобы ошибок не было.
4. Если речь идет о корректуре книг или дипломных работ (курсовых, рефератов) — специалист проверяет нумерацию страниц, наличие основных составляющих (титульного листа, списка литературы, сносок и т. д.), соответствие оглавления главам текста.
5. Иногда, как правило в небольших компаниях, корректору приходится брать на себя и функции редактора: исправлять неверные литературные обороты, стилистику, подгонять тексты под стандарты редакционной политики.

Требования к работе корректором

Если вы претендуете на серьезную работу, просто врожденная грамотность — это крайне мало. Работодатели предъявляют к соискателям следующие требования:

• высшее образование (филологическое, лингвистическое и т. д.);
• опыт работы не менее трех лет. Как правило, в определенной сфере: если корректора ищет книжное издательство — то опыт работы должен быть именно в издательстве, чтобы не тратить время на обучение новичка всем бизнес-процессам. Если корректор требуется в штат корпоративного СМИ — может потребоваться опыт работы в сфере предприятия или хотя бы прохождение обучения, чтобы быть в теме;
• знание стандартов ГОСТа, корректорских знаков, типографики;
• знание иностранного языка — тоже важное качество. Может потребоваться для работы в издательстве, агентстве переводов и т. п.;
• знание определенных программ. Например, Word, Pdf, InDesign, Adobe Aсrobat и других.

Личные качества корректора

Работа корректором подойдет далеко не каждому. Что скрывать — это кропотливый труд, порой без возможности поднять голову и размяться. Вот какими качествами должен обладать соискатель на должность корректора:

• высокая концентрация внимания. Многие корректоры сравнивают ошибки с блохами, которых надо поймать и уничтожить;
• терпеливость, усидчивость, педантичность;
• способность работать с большими объемами информации;
• способность переключаться на разные виды текстов и разный стиль авторов. Не факт, что вам повезет: даже самые талантливые журналисты и копирайтеры допускают ошибки и опечатки;
• языковое чутье. Бывает так, что с точки зрения орфографии и пунктуации текст написан верно, но чутье подсказывает корректору: здесь что-то не то! И начинаются пляски с бубном вокруг Розенталя и “Грамоты.ру” в поисках ответа на вопрос;
• любовь к русскому языку. Я серьезно: без искренней любви к великому и могучему вам вряд ли стать хорошим корректором.

Плюсы и минусы профессии

Сначала о плюсах:

1. Интересная работа, интеллектуальный труд.
2. Общение с культурными творческими людьми.
3. Возможность первому читать статьи, книги, новости.
4. Постоянное развитие и самообразование в профессии. Даже если вы абсолютно грамотны — все равно придется пользоваться полезными сервисами (подробно о них напишу в конце статьи).
5. Возможность работать удаленно, дома за компьютером.
6. Популярная профессия, можно найти много вакансий.

И о минусах:

1. Довольно скучно и рутинно. Не каждому подойдет по характеру.
2. Большая ответственность. Пропустите ошибку — нанесете урон репутации работодателя. За такое могут и оштрафовать.
3. Мало возможностей для продвижения по карьерной лестнице. Дорасти до старшего корректора или редактора можно только в крупных компаниях.

Сферы деятельности корректора

Итак, где же могут пригодиться навыки корректора? Обрадую вас: профессия достаточно распространенная, вакансий много. Давайте смотреть, куда можно устроиться.

1. Корректор в издательстве

Самый почетный вариант. Особенно если нужно работать с книгами. Но и брошюры, журналы тоже подойдут. Как всегда, “чем больше сила — тем больше и ответственность”. Придется не только исправлять ошибки, но и следить за техническими и типографическими требованиями к текстам. А еще есть такое понятие, как корректорские знаки — их тоже надо знать.

Корректор в издательство, как правило, требуется в штат. Хотя есть возможность работать удаленно.

2. Корректор в СМИ

Неважно, печатное это издание или онлайн-СМИ — статьи, новости и репортажи должны публиковаться без ошибок. Здесь, как правило, ответственность поменьше — важно следить за орфографией, пунктуацией, стилистикой. Больше возможностей работать удаленно — тексты будут присылать вам по почте или в сервисах командной работы (например, “Трелло”, о котором мы писали недавно).

3. Корректор в крупную компанию

Большой холдинг, администрация города, градообразующее предприятие — все это компании, в которых широко задействованы связи с общественностью. Они готовят публикации в прессу, публикуют новости у себя на сайте, дают интервью. Обычно у таких компаний есть собственная пресс-служба. Вот туда-то и может потребоваться корректор — вычитывать материалы.

4. Корректор в студию или агентство

Интернет-агентство полного цикла или контент-маркетинговое агентство — все это компании, которые работают над клиентскими проектами. В том числе, занимаются наполнением контентом их сайтов или блогов.

Это может быть что угодно — статьи в блог, корпоративные новости, карточки товаров, тексты на главную страницу и “О компании”… Все их нужно не только написать, но и вычитать. Поэтому корректор в такие компании нужен всегда. И без разницы — в штат или удаленно, ведь материалы можно присылать и по интернету.

5. Корректор для частных лиц

Можно сделать ход конем и найти людей, которым требуются услуги корректора. Это могут быть коучи, политики, предприниматели, которым нужна корректура деловой переписки, документов, статей и постов на сайте и в соцсетях.

Студенты, которым нужно вычитать диплом или курсовую. Или же пишущие люди — копирайтеры, переводчики, у которых нет времени на корректуру своих текстов.

Понятно, что услуги корректора оплачиваются, поэтому такую роскошь обычно позволяют себе только профессионалы. Найти такую работу вряд ли получится на сайтах — агрегаторах вакансий. Как правило, корректоров ищут по сарафанному радио либо на профессиональных форумах, пабликах в соцсетях, Телеграм-каналах.

С чего начать карьеру?

Допустим, у вас есть соответствующее образование: филологическое или лингвистическое. И соответствующая грамотность. Помним, что без опыта работы вас не возьмут в крупную компанию. А значит, надо этот опыт нарабатывать — ради заветных строчек в резюме.

В этом случае советую устроиться в небольшое СМИ или издательство. Да, оклад будет небольшим, но и опыт появится — потом сможете претендовать на более высокооплачиваемую должность.

В случае если вас вполне устроит фриланс, где высшего образования может и не потребоваться, предлагаем такой алгоритм введения в профессию.

1. Проходим курсы. Получаем сертификат 

Курсы можно пройти очно и дистанционно. Очные курсы формируются на базе учебных заведений. Например, в Москве это курсы корректоров по программе повышения квалификации при Московском политехническом университете, Московском издательско-полиграфическом колледже имени Ивана Федорова, Литературном институте имени А.М. Горького.

Есть и онлайн-курсы, которые можно пройти из любой точки мира, был бы ноутбук с интернетом. Вот пример такого курса — в Нижнем Новгороде, но можно найти и в других городах.

Вообще, онлайн-курсов именно по корректуре не очень много. Но есть альтернатива — курсы по редакторскому делу, в которых тоже разбирается этот аспект. По этой ссылке вы найдете названия и стоимость таких курсов.  

2. Ищем первые заказы

Если на сайтах-агрегаторах вы не нашли подходящей вакансии или без опыта вас не берут, можно найти заказчиков самостоятельно. Много предложений для корректоров-новичков публикуют на биржах фриланса и в профессиональных сообществах. Например, в паблике “Профсоюз корректоров” во “ВКонтакте” есть специальное обсуждение, где работодатели предлагают сотрудничество.

Конечно, заказчики на биржах стремятся получить услуги корректора за малые деньги. Да и сами новички выставляют скромные требования. Вот, например, человек хочет 500 рублей за авторский лист (40 000 знаков).

Опытные корректоры выставляют уже другие цены на услуги. Вот скрин расценок одного из издательств, которое оказывает услуги по корректуре и редактуре.

3. Находим постоянных заказчиков

Биржи по фрилансу — хороший старт для того, чтобы понять азы профессии, научиться коммуникации с заказчиками, но засиживаться на них не рекомендую. Когда почувствуете, что достигли потолка, да и денег хочется побольше, пробуйте силы в серьезных проектах. Как удаленно, так и в штате. Посмотрим, какие зарплаты предлагают корректорам сайты вакансий.

Сколько платят корректору?

Зарплата корректора на постоянке составляет в среднем от 20 до 40 тысяч рублей. Негусто, да. Размер оклада зависит от многих факторов: опыта работы соискателя, города работодателя (в Москве и Питере расценки выше — это факт), масштаба организации и ее бюджета.

Если корректор требуется в серьезное издательство или крупную организацию, зарплата может быть на порядок выше. Вот, например, такая вакансия.

Высокая зарплата возможна также при совмещении непосредственной корректорской работы с другими видами деятельности. Как, например, здесь.

Теперь посмотрим варианты для фрилансеров — цены за проектные работы. Разброс тут огромный — смотрите сами. Часто бывает так.

Можно встретить и “вкусную” вакансию.

Словом, как и в любой работе, зарплаты корректоров зависят от многих факторов. Ищите, и воздастся вам!

Сервисы в помощь корректору

Даже если вы обладаете абсолютной грамотностью, полезные сервисы не помешают. Когда я работала корректором в газете, обращаться к справочникам приходилось по нескольку раз в день. Казалось бы, все журналисты грамотные, пишут почти без ошибок, но… чудес не бывает.

Итак, список полезных сервисов:

Проверка орфографии на text.ru. Вставляете текст в форму и видите, какие ошибки находит программа. Скажу по своему опыту: орфографические ошибки сервис находит. Пунктуационные — не очень. Типографические — да.

В то же время система считает за ошибки новые слова и термины. Например, “копирайтер”, “пикчер”, “лайфхак” считаются ошибками, хотя написание этих слов верное.

Проверка орфографии на “Адвего”. Собственно, то же самое.

“Яндекс. Спеллер” — полезняшка от “Яндекса”. В отличие от “Текст.ру” и “Адвего”, не ругается на термины и малоизвестные слова. Я проверила в этом сервисе вот этот самый текст — все верно, ошибок нет!

“Грамота.ру” — справочно-информационный портал, маст-хэв для редакторов, корректоров, учителей русского языка и пишущих авторов. Помимо проверки слова на орфографию, есть масса полезной обучающей информации. Также здесь можно задать вопрос, если возникли сомнения, или посмотреть, не задавали ли его раньше. Как правило — задавали. Вам остается только прочитать ответ.

• Читайте также: Как проверить текст на ошибки? ТОП – 5 лучших онлайн сервисов

И напоследок…

Корректор — не самая высокооплачиваемая и легкая профессия. Работать корректором может только специалист, который искренне любит русский язык и литературу и хочет освободить информационное пространство от ошибок и опечаток.

А вы смогли бы работать корректором? Напишите в комментариях, обсудим!

• Читайте также: Список самых востребованных интернет-профессий!

Перед публикацией или аттестацией (защитой) каждый текст проходит тщательную проверку с целью установления соответствия заявленным требованиям (нормоконтроль), констатации качества исследования. Лишь в единичных случаях предоставленная «рукопись» оказывается достойной внимания и публикации, не имеет ошибок и иных нарушений, но зачастую она требует доработки и корректив.

Во время обучения в колледже или вузе проверкой студенческой работы занимается научный руководитель, который изучает проект и принимает решение о его дальнейшей судьбе: необходимость корректировок, допуск к защите, итоговая оценка и пр. В профессиональной (научной) среде данная забота ложится на плечи высококвалифицированных мастеров – корректоров и редакторов, которые проводят такие работы, как вычитка и корректура текста соответственно. Давайте же разберемся, что есть что и когда применимо.

Что такое вычитка и корректура текста?

Вычитка текста происходит независимо от характера и цели исследования. Данный процесс представляет собой изучение материала с тотальным «лингвистическим анализом», призванного выявить ошибки в материале и своевременно их исправить. Основная миссия вычитки текста – проверка и создание уникального и полезного контента, проекта, соответствующего правилам русского языка и ГОСТам.

Данное мероприятие проводится только квалифицированным специалистом: во время обучения в ссузе/вузе – научным руководителем или специалистом по нормоконтролю, а в научной среде – корректорами и редакторами.

Вычитка текста предполагает первичное знакомство с материалом с целью оценки грамотности автора. На текущем уровне специалист проверяет непосредственную правильность написания текста, проверяя его на наличие орфографических, пунктуационных, логических и иных ошибок.

Более глубокий анализ рукописей и черновиков проводят редакторы, которые занимаются тотальным погружением в исследование или материал, стараясь вникнуть в его суть, структуру и содержание, пометив логичность и последовательность изложения, принадлежность и соответствие конкретному стилю (жанру), оценить степень раскрытия выбранной темы и пр.

Вычитка и корректура всегда идут по «проверочному пути» вместе, содействуя повышению качества изыскания и его оформления.

Правила проведения вычитки текста

Вычитка текста призвана выполнить ряд задач:

• Минимизировать или ликвидировать грамматические, орфографические, пунктуационные и иные ошибки, превратив малограмотный текст в пригодный и непостыдный для ознакомления вид. Чаще всего подобные ошибки авторы совершают на фоне слабой грамотности или плохого знания русского языка, собственной невнимательности. Вычитка позволяет своевременно устранить эти нюансы, не опустив репутацию или авторитет исследователя в глазах целевой аудитории;
• Усовершенствовать показатели удобочитаемости текста, проанализировав к задействованные конструкции. В научной среде считается, что чем проще написан материал, тем легче он читается и понимается, но при этом в нем будут присутствовать профессионализмы и прочие нюансы;
• Устранить недоработки и замечания в части оформления исследования.

Вычитку текста могут делать непосредственно авторы НИР или же квалифицированные корректоры. В первом случае автор будет внимательно перечитывать собственноручно написанный материал, внимательно изучая его, перечитывая, полагаясь на собственные знания и опыт. Также ему в помощь приходят современные онлайн-программы и сервисы, позволяющие проверить текст на ошибки, качество и уникальность. К их числу относят текстовые редакторы MS Word (подчеркивают ошибки), онлайн-портал «Орфограммка», «Грамота.ру», Text.ru и пр.

Квалифицированные корректоры же будут полагаться исключительно на свой профессионализм, но они также могут пользоваться специальными сервисами и программами, чтобы усовершенствовать текст и получить максимально качественный результат.

Самыми распространенными приемами по вычитке текста являются:

• Повторное знакомство с исследованием, внимательное перечитывание материала;
• Проверка текста не в электронном варианте, а в распечатанном. Притом практика показывает, что чтение именно печатного текста в разы эффективнее, чем изучение материала «из монитора». В данном случае концентрация происходит непосредственно на тексте, без отвлечений на иные моменты (реклама, интернет, чаты и пр.);
• Чтение вслух. Такой подход позволяет не только заметить письменные ошибки, но и сложные или трудно проговариваемые созвучия, которые усложняют восприятие сути;
• Концентрация на конкретной «области проверке». Здесь можно выделить такие варианты как: проверка подпункта (конкретного раздела НИР) или проверка по типу ошибок (например, проверка только орфографии или только грамматики);
• Чтение посредством применения разных техник: классическое чтение, чтение с конца, скорочтение и пр.

Вычитка текста происходит на поэтапной основе: первичная вычитка – для понимания сути исследования, получения первого впечатления и выделения грубых и очевидных ошибок, вторичная вычитка – проверка ошибок в тексте (притом данный этап может реализовываться неоднократно (сплошная проверка – корректор сразу же обращает внимание на встречающиеся ошибки или акцент на конкретном виде ошибок, разделе русского языка и пр.)). Независимо от этапа, когда была замечена погрешность, специалист должен пометить (выделить) ее в тексте для дальнейшей корректировки или исправления.

Таким образом, вычитка текста – это формальная проверка материала на простейшие или письменные ошибки. Она представляет собой непосредственное изучение материала с проведением лингвистического анализа данных, определения проблем и их пометки в тексте для дальнейшего совершенствования. Исправления и внесения каких-либо правок в текст данный этап не предполагает, он носит сугубо «констатирующий характер».

Правила проведения редактуры и корректуры текста

Корректура текста – более глубокий мыслительный и «исправительный» процесс, когда автор не просто «читает» и помечает ошибки, но и ищет подходящие способы по их устранению с учетом действующих правил русского языка, стилистики, ГОСТов и методических рекомендаций вуза, а также индивидуальностью и спецификой НИР.

Редактура и корректура текста основывается на следующих постулатах:

• Проверка текста с погружением в тему: суть исследования, степень (полнота) раскрытия темы, соответствие темы и текста намеченной цели и задачам, научному аппарату;
• Проверка материала на качество: специалист проверяет все факты и данные на актуальность, достоверность, объективность и аргументированность;
• Проверка исследования на логичность и последовательность;
• Проверка материала на читабельность и восприимчивость целевой аудиторией или простым читателем.

Важно отметить, что сначала редактору и корректору следует просто ознакомиться с текстом без внесения каких-либо правок. Данный (первый) этап необходим для понимания «видения автора», его замысла и пр. Фактически он представлен в виде вычитки.

Второй этап – непосредственная проверка текста с учетом вышеописанных постулатов. Допускаются пометки на полях или непосредственно в тексте (что не так, что нужно исправить). Здесь важно, чтобы изменения не затронули изначальный замысел исследователя. Данная стадия выполняется редактором.

Третий этап – непосредственное исправление ошибок. Эта миссия ложится на плечи корректора.

Обратите внимание на последовательность проверочных действий: вычитка – редактура – корректура. Проверка материала всегда выполняется только в таком алгоритме. В противном случае количество доработок будет увеличено: если корректор сначала исправит ошибки, а потом направит текст на проверку редактору, то после внесения изменения последним (редактором) корректору предстоит повторно перепроверить материал и пр.

Фактически на этапе вычитки происходит знакомство с материалом и констатация (выявление) ошибок, на этапе редактуры – его переосмысление и преображение (логическое, словесное, внутритекстовое с сохранением изначального замысла), а на этапе корректуры – исправление ошибок и его оформление.

Кто может проводить вычитку и корректуру текста?

Вычитка текста выглядит, как чтение материала. Поэтому заниматься ею посильно даже самому автору или его окружению, которое сможет частично или полностью выявить ошибки, нестыковки, нюанс в исследовании и дать рекомендации по их исправлению.

Корректура и редактура материала – занятие непростое, требующее определённых знаний и навыков, концентрации внимания, высокого уровня грамотности, творческого подхода и критического (как минимум аналитического) мышления, широкого кругозора и высокого уровня эрудиции. Поэтому данную миссию лучше всего доверить квалифицированным специалистам с филологическим образованием.

При выполнении студенческих проектов требования к корректуре и редактуре минимальны. Автору курсовой, контрольной или дипломной работы достаточно учесть методические рекомендации и минимизировать ошибки в тексте. Проверку на качество проводит научный руководитель, притом она носит больше формальный характер и далеко не всегда выявляет все реальные огрехи.

В случае написания серьезных научных трудов (монография, диссертация, научная статья, ВАК-статья и пр.), лучше всего доверить «проверочную миссию» квалифицированным экспертам, которые точно определяют все нюансы и «оплошности», а также порекомендуют варианты их исправления или самостоятельно отредактируют материал, приведя его в должный вид. Найти таких экспертов можно у нас – в ОЦ Disshelp.

Команда ОЦ Дисхелп оказывает услуги по вычитке, редактуре и корректуре текста. У нас трудятся высококвалифицированные специалисты с филологическим, лингвистическим, педагогическим образованием, кандидаты и доктора наук, имеющие за плечами соответствующий опыт работы (на практике!).

Наши эксперты гарантируют достойное качество услуг, высокий уровень грамотности и профессионализма, безопасность сделки и индивидуальный поход к каждому клиенту. Мы тщательно проверим любой текст, вникнем в суть, выявим особенности изложения и индивидуальные черты автора (стиль, манера изложения, замысел исследования и пр.) и внесем правки по совершенствованию качества материала. Все исправления подлежат обязательному согласованию с автором.

Оформить заявку на вычитку, корректуру и редактуру текста (как отдельно, так и в комплексе) можно здесь.