Образ твой мне снится, мокрые глаза.
Слёзы на ресницах — океан без дна.
Летние качели в небе голубом.
Помню наши лица тем ненастным днем.
Я же обещала, я же обещала.
Я тебя любила, сильно доверяла.
Но твоя игра холодная и злая.
Проиграла мою душу навсегда.
А твои дельфины хотят в моё море
Хотят в мое море, хотя не было причины
Мне делать так больно —
Будешь теперь ты скучать.
Запомни, милый — я несвободна,
Некуда больше нырять.
Но твои дельфины так безнадёжно
Хотят в моё море опять.
Образ твой разбился об осколки льда.
Верит твоим сказкам кто-то, но не я.
Снова ты вскрываешь юные сердца —
В них находишь что-то и впускаешь яд.
Я же говорила, я же обещала —
Больше не любила, боль в любовь вдыхала;
И твоих дельфинов я бы не убила —
Я же обещала, я же говорила.
А твои дельфины хотят в моё море
Хотят в мое море, хотя не было причины
Мне делать так больно —
Будешь теперь ты скучать.
Запомни, милый — я несвободна,
Некуда больше нырять.
Но твои дельфины так безнадёжно
Хотят в моё море опять.
Играешь в эти игры пока сердечко бьётся,
Но знай: кто уйдёт — тот больше не вернётся.
Запоминай улыбку, в ней больше нет любви.
Любовь — твоя ошибка.
Играешь в эти игры пока сердечко бьётся,
Но знай: кто уйдёт — тот больше не вернётся.
Запоминай улыбку, в ней больше нет любви.
Любовь — твоя ошибка. Прощай, мой милый.
Образ мне твой сниться, мокрые глаза
Слезы на ресницах, океан без дна
Летние качели, в небе голубом
Помню наши лица, тем ненастным днем
Я же обещала, я же обещала
Я тебя любила, сильно доверяла
Но твоя игра холодная и злая
Проиграла, мою душу навсегда
Припев:
А твои дельфины
Хотят в мое море
Хотят в мое море, хотят
Не было причины
Мне делать так больно
Будешь теперь ты скучать
Запомни милый
Я не свободна
Некуда больше нырять
Но твои дельфины
Так безнадежно хотят
В мое море опять
Второй куплет:
Образ твой разбился, об осколки льда
Верит твоим сказкам, кто то но не я
Снова ты вскрываешь, юные сердца
В них находишь что то, и впускаешь яд
Я же говорила, я же обещала
Больше не любила, боль вдыхала
И твоих дельфинов, я бы не убила
Я же обещала, я же говорила
Припев:
А твои дельфины
Хотят в мое море
Хотят в мое море, хотят
Не было причины
Мне делать так больно
Будешь теперь ты скучать
Запомни милый
Я не свободна
Некуда больше нырять
Но твои дельфины
Так безнадежно хотят
В мое море опять
Финал:
Играешь в эти игры, пока сердечко бьется
Но знай, кто уйдет, тот больше не вернется
Запоминай улыбку, в ней больше нет любви
Любовь твоя ошибка
Играешь в эти игры, пока сердечко бьется
Но знай, кто уйдет, тот больше не вернется
Запоминай улыбку, в ней больше нет любви
Любовь твоя ошибка, прощай мой милый
✕
Оригинальный текст
7 переводов
текст песни Дельфины
Образ твой мне снится
Мокрые глаза
Слезы на ресницах
Океан без дна
Летние качели
В небе голубом
Помню наши лица
Тем ненастным днем
Я же обещала, я же обещала
Я тебя любила, сильно доверяла
Но твоя игра холодная и злая
Проиграла
Мою душу навсегда
А твои дельфины
Хотят в мое море
Хотят в мое море
Хотя
Не было причины
Мне делать так больно
Будешь теперь ты
Скучать
Запомни, милый
Я несвободна
Некуда больше
Нырять
Но твои дельфины
Так безнадежно
Хотят в мое море
Опять
Образ твой разбился
Об осколки льда
Верит твоим сказкам
Кто-то, но не я
Снова ты вскрываешь
Юные сердца
В них находишь что-то
И впускаешь яд
Я же говорила, я же обещала
Больше не любила, боль в любовь вдыхала
И твоих дельфинов я бы не убила
Я же обещала, я же говорила
А твои дельфины
Хотят в мое море
Хотят в мое море
Хотя
Не было причины
Мне делать так больно
Будешь теперь ты
Скучать
Запомни, милый
Я несвободна
Некуда больше
Нырять
Но твои дельфины
Так безнадежно
Хотят в мое море
Опять
Играешь в эти игры
Пока сердечко бьется
Но знай: кто уйдет
Тот больше не вернется
Запоминай улыбку
В ней больше нет любви
Любовь — твоя ошибка
Играешь в эти игры
Пока сердечко бьется
Но знай: кто уйдет
Тот больше не вернется
Запоминай улыбку
В ней больше нет любви
Любовь — твоя ошибка
Прощай, мой милый
- Добавить новый перевод
- Запросить перевод
Переводы «Дельфины (Delfiny)»
Music Tales
Read about music throughout history
Образ
твой
мне
снится
Мокрые
глаза
Слезы
на
ресницах
Океан
без
дна
Летние
качели
В
небе
голубом
Помню
наши
лица
Тем
ненастным
днем
Я
же
обещала,
я
же
обещала
Я
тебя
любила,
сильно
доверяла
Но
твоя
игра
холодная
и
злая
Проиграла
Мою
душу
навсегда
А
твои
дельфины
Хотят
в
мое
море
Хотят
в
мое
море
Хотя
Не
было
причины
Мне
делать
так
больно
Будешь
теперь
ты
Скучать
Запомни,
милый
Я
несвободна
Некуда
больше
Нырять
Но
твои
дельфины
Так
безнадежно
Хотят
в
мое
море
Опять
Образ
твой
разбился
Об
осколки
льда
Верит
твоим
сказкам
Кто-то,
но
не
я
Снова
ты
вскрываешь
Юные
сердца
В
них
находишь
что-то
И
впускаешь
яд
Я
же
говорила,
я
же
обещала
Больше
не
любила,
боль
в
любовь
вдыхала
И
твоих
дельфинов
я
бы
не
убила
Я
же
обещала,
я
же
говорила
А
твои
дельфины
Хотят
в
мое
море
Хотят
в
мое
море
Хотя
Не
было
причины
Мне
делать
так
больно
Будешь
теперь
ты
Скучать
Запомни,
милый
Я
несвободна
Некуда
больше
Нырять
Но
твои
дельфины
Так
безнадежно
Хотят
в
мое
море
Опять
Играешь
в
эти
игры
Пока
сердечко
бьется
Но
знай:
кто
уйдет
Тот
больше
не
вернется
Запоминай
улыбку
В
ней
больше
нет
любви
Любовь
— твоя
ошибка
Играешь
в
эти
игры
Пока
сердечко
бьется
Но
знай:
кто
уйдет
Тот
больше
не
вернется
Запоминай
улыбку
В
ней
больше
нет
любви
Любовь
— твоя
ошибка
Прощай,
мой
милый
Прощай,
мой
милый
[ Предположительная тональность: C ] вся песня: Cm F G G Первый куплет: Cm F G Образ мне твой сниться, мокрые глаза G Слезы на ресницах, океан без дна Cm F G Летние качели, в небе голубом G Помню наши лица, тем ненастным днем Cm F Я же обещала, я же обещала G G Я тебя любила, сильно доверяла Cm F Но твоя игра холодная и злая G G Cm Проиграла, мою душу навсегда Припев: Cm F А твои дельфины G Хотят в мое море G Cm Хотят в мое море, хотят F Не было причины G Мне делать так больно G Cm Будешь теперь ты скучать Cm F Запомни милый G Я не свободна G Cm Некуда больше нырять F Но твои дельфины G Так безнадежно хотят G Cm В мое море опять Cm F G G Второй куплет: Cm F G Образ твой разбился, об осколки льда G Верит твоим сказкам, кто то но не я Cm F G Снова ты вскрываешь, юные сердца G В них находишь что то, и впускаешь яд Cm F Я же говорила, я же обещала G G Больше не любила, боль вдыхала Cm F И твоих дельфинов, я бы не убила G G Я же обещала, я же говорила Припев: Cm F А твои дельфины G Хотят в мое море G Cm Хотят в мое море, хотят F Не было причины G Мне делать так больно G Cm Будешь теперь ты скучать Cm F Запомни милый G Я не свободна G Cm Некуда больше нырять F Но твои дельфины G Так безнадежно хотят G Cm В мое море опять Cm F G G Финал: Cm F G Играешь в эти игры, пока сердечко бьется G Cm Но знай, кто уйдет, тот больше не вернется F G Запоминай улыбку, в ней больше нет любви G Любовь твоя ошибка Cm F G Играешь в эти игры, пока сердечко бьется G Cm Но знай, кто уйдет, тот больше не вернется F G Запоминай улыбку, в ней больше нет любви G Любовь твоя ошибка, прощай мой милый Cm F G G