Кто такой корректор: описание профессии
Корректор — это специалист, который проверяет тексты на орфографические, стилистические и пунктуационные ошибки перед публикацией. Также корректоры исправляют опечатки: например, если автор случайно добавил лишнюю букву в слове или добавил ненужный символ в конце предложения.
Еще одна обязанность профессии — проверка документов на соответствие оформления по ГОСТу. Дело в том, что для технической, научно-исследовательской, юридической литературы существуют специальные стандарты.
Корректор смотрит, чтобы все элементы — ссылки, сноски, содержание, таблицы, формулы, список литературы — были оформлены правильно.
Часто корректор работает в связке с редактором: первый исправляет грамматические ошибки, а второй — смысловые и фактические.
Сравнение: человек vs робот
Итак, кто же лучше: робот или человек. Предлагаю представить сравнительный анализ в виде еще одной таблицы:
| Критерий | Робот корректор | Человек корректор |
| Точность проверки | Многие сервисы пропускают ошибки, все площадки только указывают на возможные ошибки и предлагают варианты замены, но не исправляют текст. | Корректор находит все ошибки и тут же исправляет их, иногда пишет комментарий-объяснение. Да, остается риск влияния человеческого фактора, но специалисты строго следят за тем, чтобы усталость не влияла на качество работы. |
| Объемы проверки | Да, с подпиской на сервисе в день вы можете проверить неограниченное количество знаков, но при этом вам придется останавливаться на каждой из возможных ошибок и уделять время ее анализу. | Дневной объем проверяемого текста ограничивается физическими и психологическими возможностями корректора, но по итогу работы он выдает такой материал, который уже не требует правок и раздумий автора. |
| Сохранение смысла и логики | Онлайн-программы не учитывают контекст и не улучшают стилистику текста. Многие программы проверяют только грамматические ошибки и не имеют корректора запятых. | Корректор внимательно вычитывает текст и устраняет любые ошибки, улучшая читабельность текста, но при этом сохраняя авторский стиль. |
Таким образом, проверка текста живым корректором явно лучше, чем проверка текста онлайн.
Почему программы-корректоры проигрывают битву с человеком-корректором? Потому что все подобные сайты и сервисы, приложения построены по общему принципу и не могут учитывать все смысловые нюансы для коррекции текста.
Некоторые профессиональные редакторы утверждают, что от таких программ больше вреда, чем пользы. Например, система с автозаменой может ошибочно поставить какой-то знак препинания.
Чем занимается корректор текстов: обязанности и навыки
Давайте более подробно посмотрим, что делает корректор. Рассмотрим его основные обязанности и ключевые навыки.
Обязанности и навыки:
- Вычитка текста: поиск и исправление пунктуационных, орфографических, стилистических ошибок, и опечаток.
- Исправление неправильных аббревиатур, списков, ссылок, сносок.
- Проверка содержимого статей, книг, презентаций, рекламных материалов перед публикацией.
- Проверка текстов на соответствие стилю изложения.
- Знание правил русского языка.
- Знание основных требований к оформлению текстовых материалов разных форматов.
- Исправление типографических ошибок: например, замена кавычек, удаление лишних пробелов.
- Проверка текста на соответствие ГОСТу.
Требования к корректору
Стандартные требования к корректору таковы:
- Высшее образование (филологическое, лингвистическое и т.д.).
- Владение русским языком в совершенстве.
- Знание специальных знаков корректуры.
- Внимательность и усидчивость.
Для специализированных изданий нередко требуется опыт работы именно с отраслевыми текстами (например, экономическими, юридическими и пр.). В таких случаях работодатели нередко предпочитают брать корректоров с образованием по данной отрасли, а не просто филологов или лингвистов. Однако уровень прочих требований никак не снижается.
Порой необходимо знание иностранного языка (хотя бы начальное) и некоторых компьютерных программ — не всегда тексты корректируются в привычном Word’е.
Направления деятельности
В этом разделе посмотрим основные направления деятельности — ниши, в которых работают корректоры.
Направления:
- Digital. Корректоры востребованы в сфере digital. Они проверяют тексты копирайтеров перед публикацией в блогах или социальных сетях; исправляют ошибки в рекламных материалах.
- Переводы. В этой сфере корректоры исправляют ошибки в переведенных текстах. Например, в инструкции для стиральной машины, которая была переведена с английского на русский.
- Книгоиздание. Самое распространенное направление деятельности. Это работа в книжных издательствах. Корректоры вычитывают книги и ищут орфографические и пунктуационные ошибки. После этого книга идет в печать.
- СМИ. Корректоры работают в журналах, газетах и других средствах массовой информации. Они проверяют статьи и новости на наличие грамматических ошибок.
Цель технической корректуры журнала
Чему уделяет внимание корректор во время последней корректуры журнала (технической вычитки):
- Переносам слов, они могут быть неблагозвучными и неправильными. К примеру, если корректор увидит в тексте такие варианты, как «поп-рыгал» или «зад-рожал», он обязательно попросит верстальщика подтянуть перенос. Кроме того, еще одно правило, которое следует помнить, гласит, что никогда нельзя переносить или же оставлять на строке одну букву. Кроме того, недопустимо отрывать союз или же предлог от слова.
- Висячим строкам. Ни один хороший журнал не допустит такой ошибки, когда одна строка нового абзаца будет одиноко висеть в конце страницы. Ее обязательно должен будет исправить верстальщик. Это же касается одной строки на листе или же последнего предложения абзаца на следующей пустой странице. Хороший верстальщик в любом случае не должен сдавать такой текст, он вручную втянет ее на предыдущую страницу, однако всякое бывает, и от ошибок не застрахован никто.
- Величине букв, то есть унификации кегля, единообразию шрифтов, а также интервалам между строками. В соответствии с требованиями верстки корректор проверяет, правильно ли подобраны шрифты (для заголовков, подзаголовков, самого текста и подписей к рисункам они разные), кегли, отбивку относительно края.
- Оглавлению, а также номерам станиц, которые должны совпадать с реальными, чтобы не было утеряно ни одного заголовка или главы.
- Колонтитулам, то есть специалист отслеживает их логику. Это элементы, несущие определенную информацию, которые относятся к оформлению страницы и располагаются над текстом или под ним. Элементарным примером колонтитула является номер страницы, который чаще всего размещается в нижней части листа. Что касается верхнего элемента, то он может быть сквозным (например, имя автора с левой стороны, название статьи – с правой) или меняющимся с каждой главой (название издания – слева, текущая статья – справа). Встречается ошибка, когда колонтитул с предыдущей статьи переходит на новую. Можно было бы обвинить верстальщика, если бы журнал попал в типографию, а до этого момента все исправляет корректор.
Рекомендуем«Редактура книги: основные правила» Подробнее
- Иллюстрациям. Нередко бывает так, что некоторые изображения в журнале теряются, то есть оказываются не на тех местах, где должны быть. А когда автор ссылается на одну картинку, а читатель видит на этом месте другую, то в лучшем случае он просто посмеется. В обязанности корректора входит не допустить такую ошибку. Встречались даже такие случаи, когда при публикации репродукций современных картин, изображение вставало на странице вверх ногами.
- Надписи под рисунками. Здесь тоже встречается немало ошибок. Надписи могут быть перепутанными, смещенными, например, под картинкой, на которой изображено «яйцо», может быть написано «курица», тогда корректор должен будет на это указать. То же самое касается подписей диаграмм, таблиц. Кроме того, специалист должен проверить порядковый номер этих элементов.
Это лишь часть того, на что корректор должен обратить внимание при технической вычитке текста. В этом, конечно, ничего особенного нет, однако до этого этапа, по мере прохождения предыдущих, материал может меняться. Нередко авторы после прочтения сверстанного макета просят где-то что-то добавить (абзац, предложение) или удалить. В задачу корректора в данном случае входит органичное вписывание изменений в текст. Нужно отметить, что иногда специалист тратит на эту работу даже больше сил, чем на вычитку всего материала.
Техническая корректура журнала предполагает проверку всего номера, поэтому проще обычной ее назвать сложно.
Все правки специалиста после вычитки получает верстальщик. В его обязанности входит аккуратное внесение их в файл верстки, в исходники программы InDesign. Далее создается новый файл в формате PDF и отдается для сверки корректору. Данная процедура повторяется до тех пор, пока не будут исправлены все неточности, только после этого можно считать, что работа над макетом завершена.
Сколько зарабатывает корректор: приблизительный доход
Чтобы провести анализ зарплат корректоров, давайте обратимся к ресурсу russia.trud.com.
По данным сайта, средняя зарплата корректора в России — 21 732 руб/мес.
На графике ниже можно посмотреть уровень средней зарплаты за последние 12 месяцев.
Как видите, серьезные просадки по доходу наблюдались осенью — с сентября по ноябрь.
Эти цифры актуальны для специалистов, которые работают по найму. У фрилансеров ситуация немного другая.
Многие корректоры получают деньги за знаки. Так, например, 70 рублей за 1 000 символов.
Таким образом получается, что проверка текста объемом 30 000 знаков без пробелов, будет стоить заказчику 2 100 руб.
Как стать корректором: обучение
Освоить профессию корректора можно самостоятельно — даже без высшего филологического образования. В этом поможет профессиональная литература: например, «Справочник издателя и автора» Аркадия Мильчина и Людмилы Чельцовой.
Также нужно хорошо знать русский язык: орфографию, стилистику, пунктуацию.
Еще мы рекомендуем пройти онлайн-курсы по смежным профессиям.
«Профессия Редактор с нуля до PRO» от Skillbox
Курс где вы научитесь редактировать и оформлять тексты. Также узнаете, как определять стратегию контент-маркетинга; научитесь выстраивать процессы в редакции и управлять авторами.
Программа состоит из 6 курсов. Выпускники получают помощь в трудоустройстве и диплом Skillbox.
Кому подойдет:
- Новички.
- Журналисты и редакторы в СИМ.
- Студенты и выпускники журфаков и литфаков.
- Копирайтеры, начинающие редакторы.
В рамках обучения вы научитесь:
- Решать задачи бизнеса.
- Писать и редактировать тексты для любых задач.
- Строить контент-стратегию.
- Управлять командой авторов удаленно и в офисе.
- Выстраивать редакционные процессы.
Стоимость: 3 900 руб/мес. Первые 6 месяцев — бесплатно.
Подробнее о курсе
«Коммерческий редактор» от Нетологии
Онлайн-курс где вы освоите главные навыки редактора: работа с текстом и изображениями, управление командой, типографику и верстку. Длительность: 8 месяцев.
В конце обучения вам выдадут удостоверение о повышении квалификации установленного образца и свидетельство Нетологии.
ДОЛЖНОСТНАЯ ИНСТРУКЦИЯ редактору
1. Общие положения
1.1. Редактор относится к категории специалистов. 1.2. Назначение на должность редактора и освобождение от должности осуществляется приказом (распоряжением) руководителя организации. 1.3. На должность редактора назначается лицо, имеющее высшее профессиональное образование без предъявления требований к стажу работы. 1.4. Редактор должен знать: — законодательные и нормативные правовые акты, регулирующие издательско-полиграфическую деятельность; — методы редактирования научно-методической, художественной литературы, информационных и нормативных материалов, редакционной обработки цифр, формул, символов, иллюстраций, составления справочного аппарата издания; — порядок подготовки рукописей к сдаче в производство, корректируемых оттисков к печати; — государственные стандарты на термины, обозначения и единицы измерения; — действующие условные сокращения, условные сокращения, применяемые в библиографии на иностранных языках; — грамматику и стилистику русского языка; — действующие нормативы на редактирование; — порядок заключения издательских договоров с авторами, трудовых договоров (контрактов) с рецензентами; — экономику издательского дела; — основы технологии полиграфического производства; — основы экономики и организации полиграфического производства; — стандарты делопроизводства (классификацию документов, порядок оформления, регистрации, прохождения, хранения и др.); — средства вычислительной техники, коммуникаций и связи; — программное обеспечение издательской деятельности; — авторское право; — основы трудового законодательства; — правила и нормы охраны труда и техники безопасности, производственной санитарии и противопожарной защиты; — иное. 1.5. Редактор в своей деятельности руководствуется: — Уставом организации; — настоящей должностной инструкцией; — иными документами. 1.6. Редактор подчиняется непосредственно главному редактору. 1.7. Во время отсутствия редактора (отпуска, болезни, пр.) его обязанности исполняет работник, назначенный в установленном порядке, который приобретает соответствующие права и несет ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязанностей, возложенных на него в связи с замещением.
2. Функции
— Редактирование материала. — Выполнение издательских планов.
3. Должностные обязанности
Редактор исполняет следующие обязанности: 3.1. Осуществляет редактирование выпускаемой редакционно-издательским отделом научно-методической и художественной литературы, информационных и нормативных материалов с целью обеспечения высокого научного и литературного уровня изданий. 3.2. Участвует в подготовке издательских договоров с авторами изданий и трудовых соглашений с внешними рецензентами. 3.3. Рассматривает рукописи и рецензии на них. 3.4. Подготавливает заключения о возможности издания рукописи в представленном виде или после доработки с учетом предлагаемых исправлений, дополнений, сокращений. 3.5. В случаях отклонения издания рукописей подготавливает обоснованные письменные отказы в установленные договорами сроки. 3.6. Редактирует принятые к изданию рукописи, оказывая при этом авторам необходимую помощь (по улучшению структуры рукописей, выбору терминов, оформлению иллюстраций и т.п.), согласовывает с ними рекомендованные изменения. 3.7. В процессе редактирования проверяет выполнение авторами замечаний рецензентов и требований, предъявляемых к рукописям при их доработке, комплектность представленного материала, соответствие названий разделов рукописей их содержанию, а также насколько отражены в работах заявленные темы. 3.8. Проверяет по первоисточникам правильность написания приводимых цитат и цифровых данных, употребления и написания имен, научно-технических терминов, единиц измерения, оформление справочного аппарата издания, соответствие приводимых символов обозначениям, установленным стандартами или принятым в научно-нормативной и художественной литературе. 3.9. Осуществляет необходимое литературное редактирование рукописей. 3.10. Составляет редакторский паспорт рукописи, дает указания и пояснения техническому, художественному редактору, корректору, наборщику. 3.11. Подготавливает сноски, дубликаты, рабочее оглавление. 3.12. Совместно с авторами и техническим редактором рассматривает иллюстративные материалы, определяет их место в издании и передает художественному редактору для своевременного изготовления графиков и клише. 3.13. Участвует в решении вопросов, связанных с художественным и техническим оформлением редактируемых изданий. 3.14. Подписывает рукописи в производство, обрабатывает корректурные оттиски и проверяет сигнальные экземпляры перед выпуском в свет. 3.15. Составляет список обнаруженных опечаток. 3.16. Иное…
4. Права
Редактор имеет право: 4.1. Участвовать в обсуждении проектов решений руководителя организации. 4.2. Запрашивать и получать от структурных подразделений, работников необходимую информацию, документы. 4.3. Подписывать и визировать документы в пределах своей компетенции. 4.4. Давать указания, обязательные для исполнения работниками. 4.5. Проводить проверки качества и своевременности исполнения указаний. 4.6. Участвовать в обсуждении вопросов, касающихся исполняемых им должностных обязанностей. 4.7. Требовать от своего непосредственного руководителя оказания содействия в исполнении своих должностных обязанностей и прав. 4.8. Иное…
5. Ответственность
5.1. Редактор привлекается к ответственности: — за ненадлежащее исполнение или неисполнение своих должностных обязанностей, предусмотренных настоящей должностной инструкцией — в порядке, установленном действующим трудовым законодательством Российской Федерации; — за правонарушения, совершенные в процессе своей деятельности — в порядке, установленном действующим административным, уголовным и гражданским законодательством Российской Федерации; — за причинение ущерба организации — в порядке, установленном действующим трудовым законодательством Российской Федерации. 5.2. Иное…
Должностная инструкция разработана во исполнение приказа №___ на основании___.
Руководитель структурного подразделения (подпись) (инициалы, фамилия) 14.12.2016
Начальник юридического отдела, юрист. (подпись) (инициалы, фамилия) 14.12.2016
С должностной инструкцией ознакомлен(а), один экземпляр получил(а) на руки и обязуюсь хранить его на рабочем месте. (подпись) (инициалы, фамилия) 14.12.2016
(Наименование организации) «УТВЕРЖДАЮ» (Руководитель организации) (Подпись) (Инициалы, фамилия) 14.12.2016
14.12.2016 № 45
Инструменты в помощь корректору
Некоторые процессы в работе корректора можно автоматизировать. Например, найти простые ошибки в текста с помощью специальных сервисов.
Давайте рассмотрим основные инструменты — программы, сервисы, сайты, — которые помогут корректору в работе.
Инструменты:
- Сервисы для проверки текстов на грамматические ошибки. Например, Орфограммка и Яндекс.Спеллер.
- Грамота.ру. Это справочно-информационный ресурс по русскому языку.
- Реформатор. Сервис для подготовки текста к публикации на сайте. Он убирает лишнее форматирование из текста: удаляет ненужные теги и атрибуты.
- Словарь-синонимов.рф. Сервис проверки синонимов, который доступен пользователям бесплатно.
Плюсы и минусы профессии
Давайте разберем, с какими плюсами и минусами профессии приходится сталкиваться корректору в процессе деятельности.
Плюсы
- Работа достаточно спокойная и не требует привязанности к какому-то одному месту. Работать можно из дома.
- Профессия популярна и востребована на рынке труда;
- Можно быстро выйти на хороший уровень финансового дохода;
Минусы
- Профессия требует усидчивости и повышенного внимания;
- Работа монотонная и может вызвать сонливость.
Как стать успешным корректором текстов: советы
В конце обзора профессии корректора текстов мы поделимся с вами советами, которые помогут стать успешным специалистом в этой области.
Советы:
- Проходите курсы по смежным профессиям для повышения квалификации: например, по редактуре и копирайтингу.
- Постоянно учитесь: читайте профессиональную литературу, общайтесь с опытными коллегами.
- Повышайте цену на услуги. Старайтесь увеличивать стоимость работы каждые несколько месяцев.
- Проходите различные тесты по русскому языку, пишите диктанты. Это поможет найти свои слабые места — правила и исключения, о которых вы ранее не знали.
- Формируйте свое портфолио (примеры успешных работ). Для этого заведите личный сайт или аккаунт в социальных сетях — например, в Инстаграм.
Корректор – специалист, который вычитывает тексты перед публикацией, находит и исправляет орфографические, пунктуационные, типографические и стилистические ошибки.
Содержание
- Обязанности корректора
- Требования к работе корректором
- Личные качества корректора
- Плюсы и минусы профессии
- Сферы деятельности корректора
- 1. Корректор в издательстве
- 2. Корректор в СМИ
- 3. Корректор в крупную компанию
- 4. Корректор в студию или агентство
- 5. Корректор для частных лиц
- С чего начать карьеру?
- 1. Проходим курсы. Получаем сертификат
- 2. Ищем первые заказы
- 3. Находим постоянных заказчиков
- Сколько платят корректору?
- Сервисы в помощь корректору
- И напоследок…
Обязанности корректора
- Исправление ошибок и опечаток. И это не только “жи-ши” и “тся- и ться”. Мало исправлять очевидные орфографические ошибки — нужно следить за грамматикой и пунктуацией (а в русском языке бывают очень сложные конструкции предложений). Поэтому корректор должен обладать абсолютной грамотностью.
- Исправление типографических ошибок. Это и пресловутые кавычки (елочки или лапки), и дефис вместо тире, и лишние пробелы или, наоборот, их отсутствие. Не говоря уже о разбивке текста на абзацы и проставление заголовков. Все тексты издания должны быть приведены к единому виду и выглядеть одинаково.
- Проверка текста на соответствие стандартам. Некоторые работодатели до сих пор требуют соответствия текста ГОСТу. Как правило, это касается работы корректора в солидных издательствах или СМИ. Для текстов в блоги и сайты требования обычно попроще. Главное — чтобы ошибок не было.
- Если речь идет о корректуре книг или дипломных работ (курсовых, рефератов) — специалист проверяет нумерацию страниц, наличие основных составляющих (титульного листа, списка литературы, сносок и т. д.), соответствие оглавления главам текста.
- Иногда, как правило в небольших компаниях, корректору приходится брать на себя и функции редактора: исправлять неверные литературные обороты, стилистику, подгонять тексты под стандарты редакционной политики.
Требования к работе корректором
Если вы претендуете на серьезную работу, просто врожденная грамотность — это крайне мало. Работодатели предъявляют к соискателям следующие требования:
- высшее образование (филологическое, лингвистическое и т. д.);
- опыт работы не менее трех лет. Как правило, в определенной сфере: если корректора ищет книжное издательство — то опыт работы должен быть именно в издательстве, чтобы не тратить время на обучение новичка всем бизнес-процессам. Если корректор требуется в штат корпоративного СМИ — может потребоваться опыт работы в сфере предприятия или хотя бы прохождение обучения, чтобы быть в теме;
- знание стандартов ГОСТа, корректорских знаков, типографики;
- знание иностранного языка — тоже важное качество. Может потребоваться для работы в издательстве, агентстве переводов и т. п.;
- знание определенных программ. Например, Word, Pdf, InDesign, Adobe Aсrobat и других.
Личные качества корректора
Работа корректором подойдет далеко не каждому. Что скрывать — это кропотливый труд, порой без возможности поднять голову и размяться. Вот какими качествами должен обладать соискатель на должность корректора:
- высокая концентрация внимания. Многие корректоры сравнивают ошибки с блохами, которых надо поймать и уничтожить;
- терпеливость, усидчивость, педантичность;
- способность работать с большими объемами информации;
- способность переключаться на разные виды текстов и разный стиль авторов. Не факт, что вам повезет: даже самые талантливые журналисты и копирайтеры допускают ошибки и опечатки;
- языковое чутье. Бывает так, что с точки зрения орфографии и пунктуации текст написан верно, но чутье подсказывает корректору: здесь что-то не то! И начинаются пляски с бубном вокруг Розенталя и “Грамоты.ру” в поисках ответа на вопрос;
- любовь к русскому языку. Я серьезно: без искренней любви к великому и могучему вам вряд ли стать хорошим корректором.
Плюсы и минусы профессии
Сначала о плюсах:
- Интересная работа, интеллектуальный труд.
- Общение с культурными творческими людьми.
- Возможность первому читать статьи, книги, новости.
- Постоянное развитие и самообразование в профессии. Даже если вы абсолютно грамотны — все равно придется пользоваться полезными сервисами (подробно о них напишу в конце статьи).
- Возможность работать удаленно, дома за компьютером.
- Популярная профессия, можно найти много вакансий.
И о минусах:
- Довольно скучно и рутинно. Не каждому подойдет по характеру.
- Большая ответственность. Пропустите ошибку — нанесете урон репутации работодателя. За такое могут и оштрафовать.
- Мало возможностей для продвижения по карьерной лестнице. Дорасти до старшего корректора или редактора можно только в крупных компаниях.
Сферы деятельности корректора
Итак, где же могут пригодиться навыки корректора? Обрадую вас: профессия достаточно распространенная, вакансий много. Давайте смотреть, куда можно устроиться.
1. Корректор в издательстве
Самый почетный вариант. Особенно если нужно работать с книгами. Но и брошюры, журналы тоже подойдут. Как всегда, “чем больше сила — тем больше и ответственность”. Придется не только исправлять ошибки, но и следить за техническими и типографическими требованиями к текстам. А еще есть такое понятие, как корректорские знаки — их тоже надо знать.
Корректор в издательство, как правило, требуется в штат. Хотя есть возможность работать удаленно.
2. Корректор в СМИ
Неважно, печатное это издание или онлайн-СМИ — статьи, новости и репортажи должны публиковаться без ошибок. Здесь, как правило, ответственность поменьше — важно следить за орфографией, пунктуацией, стилистикой. Больше возможностей работать удаленно — тексты будут присылать вам по почте или в сервисах командной работы (например, “Трелло”, о котором мы писали недавно).
3. Корректор в крупную компанию
Большой холдинг, администрация города, градообразующее предприятие — все это компании, в которых широко задействованы связи с общественностью. Они готовят публикации в прессу, публикуют новости у себя на сайте, дают интервью. Обычно у таких компаний есть собственная пресс-служба. Вот туда-то и может потребоваться корректор — вычитывать материалы.
4. Корректор в студию или агентство
Интернет-агентство полного цикла или контент-маркетинговое агентство — все это компании, которые работают над клиентскими проектами. В том числе, занимаются наполнением контентом их сайтов или блогов.
Это может быть что угодно — статьи в блог, корпоративные новости, карточки товаров, тексты на главную страницу и “О компании”… Все их нужно не только написать, но и вычитать. Поэтому корректор в такие компании нужен всегда. И без разницы — в штат или удаленно, ведь материалы можно присылать и по интернету.
5. Корректор для частных лиц
Можно сделать ход конем и найти людей, которым требуются услуги корректора. Это могут быть коучи, политики, предприниматели, которым нужна корректура деловой переписки, документов, статей и постов на сайте и в соцсетях.
Студенты, которым нужно вычитать диплом или курсовую. Или же пишущие люди — копирайтеры, переводчики, у которых нет времени на корректуру своих текстов.
Понятно, что услуги корректора оплачиваются, поэтому такую роскошь обычно позволяют себе только профессионалы. Найти такую работу вряд ли получится на сайтах — агрегаторах вакансий. Как правило, корректоров ищут по сарафанному радио либо на профессиональных форумах, пабликах в соцсетях, Телеграм-каналах.
С чего начать карьеру?
Допустим, у вас есть соответствующее образование: филологическое или лингвистическое. И соответствующая грамотность. Помним, что без опыта работы вас не возьмут в крупную компанию. А значит, надо этот опыт нарабатывать — ради заветных строчек в резюме.
В этом случае советую устроиться в небольшое СМИ или издательство. Да, оклад будет небольшим, но и опыт появится — потом сможете претендовать на более высокооплачиваемую должность.
В случае если вас вполне устроит фриланс, где высшего образования может и не потребоваться, предлагаем такой алгоритм введения в профессию.
1. Проходим курсы. Получаем сертификат
Курсы можно пройти очно и дистанционно. Очные курсы формируются на базе учебных заведений. Например, в Москве это курсы корректоров по программе повышения квалификации при Московском политехническом университете, Московском издательско-полиграфическом колледже имени Ивана Федорова, Литературном институте имени А.М. Горького.
Есть и онлайн-курсы, которые можно пройти из любой точки мира, был бы ноутбук с интернетом. Вот пример такого курса — в Нижнем Новгороде, но можно найти и в других городах.
Вообще, онлайн-курсов именно по корректуре не очень много. Но есть альтернатива — курсы по редакторскому делу, в которых тоже разбирается этот аспект. По этой ссылке вы найдете названия и стоимость таких курсов.
2. Ищем первые заказы
Если на сайтах-агрегаторах вы не нашли подходящей вакансии или без опыта вас не берут, можно найти заказчиков самостоятельно. Много предложений для корректоров-новичков публикуют на биржах фриланса и в профессиональных сообществах. Например, в паблике “Профсоюз корректоров” во “ВКонтакте” есть специальное обсуждение, где работодатели предлагают сотрудничество.
Конечно, заказчики на биржах стремятся получить услуги корректора за малые деньги. Да и сами новички выставляют скромные требования. Вот, например, человек хочет 500 рублей за авторский лист (40 000 знаков).
Опытные корректоры выставляют уже другие цены на услуги. Вот скрин расценок одного из издательств, которое оказывает услуги по корректуре и редактуре.
3. Находим постоянных заказчиков
Биржи по фрилансу — хороший старт для того, чтобы понять азы профессии, научиться коммуникации с заказчиками, но засиживаться на них не рекомендую. Когда почувствуете, что достигли потолка, да и денег хочется побольше, пробуйте силы в серьезных проектах. Как удаленно, так и в штате. Посмотрим, какие зарплаты предлагают корректорам сайты вакансий.
Сколько платят корректору?
Зарплата корректора на постоянке составляет в среднем от 20 до 40 тысяч рублей. Негусто, да. Размер оклада зависит от многих факторов: опыта работы соискателя, города работодателя (в Москве и Питере расценки выше — это факт), масштаба организации и ее бюджета.
Если корректор требуется в серьезное издательство или крупную организацию, зарплата может быть на порядок выше. Вот, например, такая вакансия.
Высокая зарплата возможна также при совмещении непосредственной корректорской работы с другими видами деятельности. Как, например, здесь.
Теперь посмотрим варианты для фрилансеров — цены за проектные работы. Разброс тут огромный — смотрите сами. Часто бывает так.
Можно встретить и “вкусную” вакансию.
Словом, как и в любой работе, зарплаты корректоров зависят от многих факторов. Ищите, и воздастся вам!
Сервисы в помощь корректору
Даже если вы обладаете абсолютной грамотностью, полезные сервисы не помешают. Когда я работала корректором в газете, обращаться к справочникам приходилось по нескольку раз в день. Казалось бы, все журналисты грамотные, пишут почти без ошибок, но… чудес не бывает.
Итак, список полезных сервисов:
Проверка орфографии на text.ru. Вставляете текст в форму и видите, какие ошибки находит программа. Скажу по своему опыту: орфографические ошибки сервис находит. Пунктуационные — не очень. Типографические — да.
В то же время система считает за ошибки новые слова и термины. Например, “копирайтер”, “пикчер”, “лайфхак” считаются ошибками, хотя написание этих слов верное.
Проверка орфографии на “Адвего”. Собственно, то же самое.
“Яндекс. Спеллер” — полезняшка от “Яндекса”. В отличие от “Текст.ру” и “Адвего”, не ругается на термины и малоизвестные слова. Я проверила в этом сервисе вот этот самый текст — все верно, ошибок нет!
“Грамота.ру” — справочно-информационный портал, маст-хэв для редакторов, корректоров, учителей русского языка и пишущих авторов. Помимо проверки слова на орфографию, есть масса полезной обучающей информации. Также здесь можно задать вопрос, если возникли сомнения, или посмотреть, не задавали ли его раньше. Как правило — задавали. Вам остается только прочитать ответ.
- Читайте также: Как проверить текст на ошибки? ТОП – 5 лучших онлайн сервисов
И напоследок…
Корректор — не самая высокооплачиваемая и легкая профессия. Работать корректором может только специалист, который искренне любит русский язык и литературу и хочет освободить информационное пространство от ошибок и опечаток.
А вы смогли бы работать корректором? Напишите в комментариях, обсудим!
- Читайте также: Список самых востребованных интернет-профессий!
Чтобы текст заинтересовал читателя, он должен быть не только полезным, но и увлекательным, ярким, образным. Вот только не всегда умение писать красиво сочетается с умением писать грамотно. Тем временем грамотность напрямую влияет на репутацию автора и эффективность продвижения: чем больше ошибок в тексте замечает читатель, тем меньше он верит в экспертность автора, тем ниже вовлечённость и интерес аудитории. К счастью, тем, кто не силён в правилах русского языка, могут помочь корректоры. Рассказываем, кто это такие и как начать зарабатывать на собственной грамотности.
Что делает корректор текстов
Ещё несколько лет назад корректоров редко можно было встретить за пределами типографий и издательств. Технологический прогресс существенно изменил ситуацию. Сегодня корректоры работают преимущественно удалённо, при этом их доход ничуть не уступает тем же копирайтерам или переводчикам, а сама профессия крайне востребована.
Основная суть работы корректора заключается в вычитке (и правке по необходимости) больших объёмов текста, предназначенных для печати или публикации в интернете. Такая профессия подразумевает высокий уровень грамотности и внимательности, ведь специалисту ежедневно приходится анализировать огромные объёмы информации. Важную роль здесь играют не только навыки и знания человека, но и его личные качества. Так, корректоры отличаются усидчивостью, терпеливостью, скрупулёзностью, упорством и аккуратностью, ведь вычитку текстов нельзя назвать захватывающей работой — это весьма монотонный труд. К тому же далеко не каждая тема, которая попадает в руки корректору, будет интересна ему самому, потому люди этой профессии должны уметь концентрироваться на любом тексте.
Но неужели работа корректора ограничивается чтением и правками? Вовсе нет. Зачастую специалист общается с авторами, указывает им на спорные моменты и часто повторяющиеся ошибки. Чтобы поддерживать хорошие отношения с фрилансерами, важно уметь находить общий язык с разными людьми и в корректной форме указывать на недочёты текста. Кроме того, работа корректором включает высокую долю ответственности, ведь даже одна пропущенная ошибка в тексте может отразиться на работе и репутации компании.
В истории известно немало случаев, когда опечатки становились роковыми для их авторов. Так, 25 октября 1944 года газета «Правда Востока» запустила тираж, где в словах «верховный главнокомандующий» оказалась пропущена буква «л». Подобное упоминание И. В. Сталина считалось недопустимым, потому весь тираж был изъят из продажи, у подписчиков газеты конфисковали номера, а коллектив «Правды Востока» расстреляли.
Обязанности корректора
Технический прогресс, обеспечивающий автоматическую проверку правописания, только способствует появлению досадных опечаток: полагаясь на технологии, человек расслабляется и уделяет меньше внимания грамотности текста. Конечно, многие текстовые редакторы вроде Microsoft Office Word или Google Docs значительно помогают в борьбе с ошибками, однако они не способны справиться с теми случаями, где правописание зависит от семантики и контекста. Таким сервисам нельзя доверять на 100%, что делает корректоров незаменимыми сотрудниками штата. Что именно делает корректор:
- ищет и исправляет опечатки, орфографические, синтаксические, грамматические и логические ошибки;
- структурирует материал;
- проверяет соответствие текста заданному стилю изложения;
- оформляет символы, знаки, формулы, термины, единицы измерения в соответствии со стандартами;
- проверяет информацию на достоверность;
- проверяет нумерацию страниц и иллюстраций;
- сверяет оглавление с названиями глав;
- оформляет библиографию;
- взаимодействует с авторами и сотрудниками редакции;
- проверяет текст на соответствие требованиям, которые предъявляет заказчик.
Если материал планируется сдавать в печать, корректор дополнительно может сверять тексты после вёрстки, вносить правки в макеты, взаимодействовать с типографией, заполнять редакторский паспорт, а также подписывать издание в печать. Также перечень обязанностей может меняться в соответствии с политикой компании и сферой её деятельности.
Помимо обязанностей, профессия предполагает и ряд специфических знаний, которыми должен обладать корректор. Специалист должен знать:
- все правила орфографии и пунктуации, а также исключения из них;
- методику работы со словарями и справочниками;
- методику правки текстов, включая работу со специализированными программами;
- ГОСТы оформления разного рода документов и разделов;
- стандарты по оформлению символов, знаков, терминов, единиц измерения, таблиц.
Тем, кто планирует работать с печатными текстами, дополнительно понадобятся знания о корректорских знаках и основах типографики.
Можно ли стать корректором без опыта работы
У работы корректором есть огромный плюс: несмотря на объёмный список обязанностей и знаний, войти в профессию не так уж сложно. Достаточно иметь высокий уровень грамотности, ответственности, уметь работать со справочными материалами, быть усидчивым и хотеть развиваться в выбранной сфере. Если вы обладаете этими качествами, начать работу можно даже без опыта. Но где искать заказы неопытному корректору? Есть несколько вариантов:
- Соцсети. В социальных сетях можно найти множество групп, посвящённых копирайтингу. В таких сообществах, как правило, состоят не только специалисты, но и потенциальные заказчики, которые нуждаются в услугах корректоров. Кроме того, в группах регулярно публикуются объявления о поиске грамотных людей для сотрудничества.
- Личные блоги. Если вы подписаны на блогера, но регулярно замечаете в его постах ошибки, попробуйте предложить ему свои услуги.
- Тематические форумы. На форумах можно пообщаться с коллегами, найти единомышленников. При этом тематические странички могут стать и источником дохода: здесь часто публикуются актуальные вакансии и предложения, корректоры делятся заказами и нередко можно наткнуться на работодателя, в срочном порядке ищущего помощь.
- Биржи копирайтинга. Такие площадки беспрерывно работают с большим количеством текста, потому неудивительно, что и услуги корректоров здесь востребованы. Так, например, у нас на Text.ru открыто целое направление корректуры, где каждый может пройти тестирование на грамотность и при хорошем результате приступить к первым заказам. Биржи служат отличным началом для новичков, т.к. позволяют быстро собрать портфолио и набраться опыта.
- Биржи фриланса. На таких площадках собрано большое количество заказов разного уровня сложности и для разных профессий, потому подобрать заказ начинающему корректору не составит труда. Чтобы начать работу, достаточно зарегистрироваться и откликнуться на подходящее предложение.
- Издательства. Нет ничего страшного в том, чтобы обратиться к издательствам напрямую. Предложите свои услуги и продемонстрируйте навыки. Не стоит расстраиваться, если всё, что вам смогут предложить в издательстве, — позиция стажёра. Если получится сработаться с компанией, высока вероятность, что вас переведут в штат.
- Агентства. Это особый пласт компаний, которые работают с заказчиками напрямую, обеспечивая их текстами для разных целей. Здесь регулярно требуются не только копирайтеры и райтеры, но и корректоры.
- Сайты для поиска работы. Такой вариант подойдёт тем, кто планирует работать в штате, а не на фрилансе. Однако стоит учитывать, что не все компании рассматривают удалённых сотрудников, а также на собеседовании могут попросить продемонстрировать портфолио и практические навыки.
Также можно поспрашивать среди знакомых, не нужна ли кому помощь в работе с блогом или сайтом. Это отличный вариант, если вы стесняетесь обращаться к серьёзным фирмам, где с новичками редко церемонятся. При этом не стоит расстраиваться, если первые заказы не принесут ощутимой прибыли. В начале главная задача — собрать достойное портфолио и набраться опыта. Именно это позволит в дальнейшем поднять ценник и получать больше заказов.
Удаленная работа становится востребованной в разных видах деятельности. Многие сотрудники крупных фирм хорошо зарабатывают, не выходя из дома. Корректора текстов тоже можно отнести в эту категорию. Но без профильного образования не обойтись, необходимые навыки должны быть отточены.
Содержание
- 1 Профессия корректор – кто это такой и чем занимается
- 2 Качества и навыки для успешной работы
- 2.1 Краткий обзор профессии на видео
- 3 Обязанности корректора
- 4 Где учиться на корректора
- 5 Сферы деятельности корректора — где искать работу
- 5.1 Издательство
- 5.2 СМИ
- 5.3 Крупная компания
- 5.4 Студия или агентство
- 5.5 Для частных лиц
- 6 С чего начать карьеру
- 6.1 Прохождение курсов и получение сертификата
- 6.2 Сервисы в помощь
- 6.3 Поиск первых заказов
- 6.4 Обзор бирж для новичков, где можно найти заказы — видео
- 6.5 Постоянные заказчики
- 7 Сколько зарабатывают корректоры в 2022
- 8 В чем отличия от редактора
- 9 Плюсы и минусы профессии
Профессия корректор – кто это такой и чем занимается
Понять, кто такой корректор, не сложно – это специалист, убирающий из текстов все ошибки: лексические, пунктуационные и орфографические. Сам он должен иметь отличную грамотность и знать язык в совершенстве. Если раньше корректоры работали исключительно в типографиях, издательствах, то сейчас они могут трудиться в удаленном формате.
Бесплатный тест на определение профессии:
Специалисты перечитывают большие объемы текстов, убирая все ошибки и опечатки. Работа корректора заключается в том, чтобы сделать правильный текст по всем нормам ГОСТа.
Зачастую авторы не замечают небольших опечаток и недочетов в своих мемуарах даже после нескольких проверок. Если найдется хотя бы 5-7 ошибок, то это считается нормой в копирайтинге. Но если отправить на печать такую работу, то фирма понесет убытки или это даже дойдет до разбирательства в суде.
Поэтому опытный эксперт нужен в каждой компании, чтобы у работодателя не было неприятностей.
Качества и навыки для успешной работы
Работа корректором – непростое дело. Высокая грамотность не всегда поможет правильно выполнить задание. Кроме этого корректор текстов должен иметь определенные качества характера:
- усидчивость и терпеливость;
- по максимуму концентрировать собственное внимание, чтобы не пропустить ошибки в тексте;
- умение обрабатывать большой объем информации;
- способность работать с различными авторскими стилями;
- языковое чутье.
Профессия корректор подразумевает большую любовь к русскому зыку.
Важно быть ответственным человеком. Работник должен понимать, чем обернется компании его ошибка.
Краткий обзор профессии на видео
Обязанности корректора
Специалист такого уровня должен исправлять содержимое так, чтобы стиль автора не изменился. В должностные обязанности корректора входят такие виды деятельности:
- чтение статей, поиск и устранение опечаток, орфографических и пунктуационных ошибок (надо понимать, что русский язык – трудный язык, в нем могут быть сложные построения);
- все пропущенные слова или буквы необходимо дописывать;
- логические и смысловые ошибки обязательно исправлять;
- исправлять оформление текста, если оно выполнено не по правилам и требованиям (все кавычки разной формы, тире вместо дефиса, разбивка текста на абзацы и многое другое);
- убирать лишние пробелы и добавлять пропущенные;
- приводить все символы к стандартному написанию, проводить проверку сокращенных слов и терминов;
- проверять, правильно ли оформлены таблицы, формулы;
- тщательно просматривать иллюстрации, если проверяются курсовые или дипломные тексты, то обязательна нумерация страниц, титульники, списки литературы.
Корректировщик должен быть знаком с различными написаниями аббревиатур, символов, знаков. Если статья готовится к печати, то специалист должен знать все о типографике.
Где учиться на корректора
Многие выпускники филологических факультетов ВУЗов сегодня занимаются корректорской работой. За 4-5 лет человек может получить полное образование в сфере лингвистики. Даже после девятого класса обучающиеся могут поступить на издательское дело в средние учебные заведения.
Также имеется много неплохих курсов по получению профессии корректора, которые проводятся в онлайн режиме. Они могут быть платными и даже бесплатными.
Рекомендации для начинающего работать в данной сфере:
- больше читать литературных книг разной направленности. Запоминать, как пишутся сложные сочетания некоторых слов, ставятся знаки препинания;
- не надо бояться задавать вопросы опытным коллегам;
- лучше осваивать компьютер и его устройства, уметь выполнять функции на стандартных программах;
- не отказываться от использования дополнительных ресурсов;
- записываться на вебинары, тренинги, повышать квалификацию.
Полученный опыт пригодится в дальнейшей работе, профессионализм в деле сможет помочь найти высокооплачиваемое занятие.
Сферы деятельности корректора — где искать работу
Вакансий для такого рода специалистов в настоящее время открыто много. Устроиться на работу можно в крупные компании, а также нарабатывать опыт самому, если зарегистрироваться на бирже копирайтинга. Выделяют несколько мест, где эта профессия востребована.
Издательство
Самый выгодный вариант из того, что может выбрать корректор работа, только удаленно не предусмотрена. Специалист работает не только с книгами, но и журналами. Ему придется исправить ошибки, проследить за правильным техническим и типографическим оформлением. Консилер, работающий в издательстве, должен знать корректорские знаки.
СМИ
Не имеет значения, о каких средствах массовой информации идет речь: о печатных (газета, журнал) или онлайн (новостные статьи, репортажи). Они не должны иметь опечаток и ошибок. Хотя ответственности на корректоре поменьше. Главное, выдерживать стиль, следить за пунктуацией и орфографией.
Здесь корректор, это больше удаленный работник, все задания он получает по электронной почте или в сервисах работы командой. Например, «Трелло», набирающим все большую популярность.
Крупная компания
Холдинги, фирмы, даже городские администрации не могут обойтись без пресс-службы. Так как они всегда работают с общественностью: различные интервью, публикации на сайте или в прессу. В такую службу и понадобиться корректировщик для вычитывания текстов.
Студия или агентство
Интернет наполнен разными маркетинговыми агентствами, которые занимаются созданием проектов, сайтов. Что делает корректор в таких компаниях? Он наполняет контентом блоги и сайты. Вычитывает материал, работая удаленно или в штате. В данных отраслях корректоры требуются всегда. Иногда они совмещают виды деятельности, создавая сайты, а потом продолжают их продвигать.
Для частных лиц
Можно самому заняться поиском вакансии корректировщика. Например, политикам, коучам, предпринимателям необходимо проводить корректировку деловых писем, запросов, каких-то постов в социальных сетях. Сами они не могут заниматься такой работой, потому что нет времени или не умеют.
Часто обращаются за помощью студенты, когда надо написать курсовые и дипломные работы.
С чего начать карьеру
Как стать корректором, если нет опыта работы, хотя и образование подходит, и грамотность. В крупные компании без хорошей практики и резюме не пробиться. В данном случае надо опыт нарабатывать, пойти работать в маленькую фирму или издательство даже за малые деньги. Некоторые занимаются фрилансом, набираясь опыта и добавляя в портфолио все новые работы.
Прохождение курсов и получение сертификата
Получить специальность по корректуре можно, пройдя дистанционные или очные курсы. Занятия, где требуется присутствие слушателя организуют на базе институтов или ссузов. Например, Многие Московские институты предлагают пройти соответствующую подготовку.
На онлайн-курсы можно записаться из любой точки страны. Главное, чтобы было подключение к сети Интернет и устройство для выхода. Больше дистанционное обучение предлагается по редакторскому делу, но такое образование тоже подойдет.
Сервисы в помощь
Всегда необходимо иметь под рукой электронных помощников, к которым можно было бы обратиться и получить ответ. Таких сервисов в интернете есть немалое количество. Самыми популярными, помогающими проверять слова, оказывать помощь являются такие, как:
- text.ru проверяет орфографию и типографические ошибки исправляет, но не всегда показывает пунктуационные недочеты, новые незнакомые слова считает ошибочными;
- сервис Адвего работает почти также, как и предыдущий;
- на Яндексе есть полезный ресурс «Спеллер», проверку проводит неплохо, незнакомые термины не выделяет в ошибки, много информационного материала содержит;
- справочный портал «Грамота.ру» наделен большой информацией, можно задавать вопросы, отлично справляется с проверкой орфографических ошибок. В ресурсе уже забито много вопросов и ответов на них.
Поиск первых заказов
После обучения начинать искать работу всегда трудно. Можно заходить на интернет-площадки, которые предлагают разовые заказы для исполнителей. Здесь же можно найти работодателей, предлагающих долгое сотрудничество. Самыми активными считаются такие площадки:
- Биржи фриланса, где есть подработка в разных направлениях. Вакансия корректировщика статей является востребованной. Сначала надо пройти регистрацию, а затем на бирже найти нужный заказ.
- Копирайтинг-биржи чаще предлагают заказы на написание статей, но корректорские работы тоже бывают. Статьи каждый день прибавляются, начинать придется с заказов небольшой стоимости. Но со временем можно найти хорошо оплачиваемые задания, когда появится опыт работы, наработки в портфолио.
- Соцсети. Здесь люди создают группы конкретно по корректировке текстов. Заказывать статьи могут веб-мастера, а также обычные исполнители, которые хотят довести до ума собственную работу. Сами исправить его не могут.
- Форумы на определенную тематику. Работающие специалисты на них делятся собственным опытом, некоторые занимаются поиском на должность корректировщика.
- Издательские сайты. Крупные холдинги ведут набор квалифицированных специалистов, можно обратиться к ним с предложением себя в качестве сотрудника. Взять в штат могут только тех, кто предоставит хорошее резюме с доказательством своих исключительных способностей.
- Редакторские и корректорские компании, работают в направлении оказания услуг по исправлению ошибок в текстах. Хорошего корректировщика могут взять на работу с высоким окладом.
- Любые сайты по трудоустройству. Вакансий много и на удаленную, и на штатную работу. Но здесь часто предлагают посетить офис для прохождения собеседования.
Существует еще много разных ресурсов, где можно поискать работу. Кто-то заинтересуется одноразовыми заказами, а некоторые хотят стабильной деятельности. Конечно, многие заказчики хотят получить услуги правщика текста за невысокую зарплату. Иногда сами исполнители занижают свои возможности, берутся за большой объем почти даром.
Обзор бирж для новичков, где можно найти заказы — видео
Постоянные заказчики
Работа фрилансера будет неплохим стартом для того, чтобы стать хорошим корректором. Но необходимо продолжать продвигаться вперед, чтобы получать достойную оплату за свой труд.
С этого момента можно подыскивать серьезные проекты не на один день. Когда исправляющий тексты человек докажет свой профессионализм, у него появятся постоянные заказчики. Но и они предложат серьезную работу соискателям, применяя к ним такие требования:
- образование высшее, желательно филологическое или лингвистическое;
- опыт работы от 3-х лет в той сфере, куда нанимают сотрудника;
- знания иностранного языка (в большинстве случаев);
- умение работать в компьютерных программах, Word, ПДФ, InDesign, Adobe Aсrobat и других.
Сколько зарабатывают корректоры в 2022
В среднем по стране заработная плата корректора не слишком высокая, если сравнивать с другими профессиями. В Москве и Санкт-Петербурге специалисты могут заработать до 90000 рублей. По другим регионам 20-40 тысяч рублей. Разность в оплате зависит от таких факторов, как: место работы, квалификация и опыт.
Чем занимается корректировщик тоже важно. Если работы мало, то и заплатят не густо. Оклад новичка обычно начинается с 10 тысяч рублей.
Можно обратиться к частным заказчикам, где разброс цен достаточно ощутим. Если в регионе нет заказов с высокой стоимостью, то можно обратиться к ресурсам по подбору вакансий. Например, на бесплатном сайте uslugio.com размещают резюме и ждут предложений, выбирая более выгодное.
В чем отличия от редактора
Корректор занимается вычиткой текстов, исправлением ошибок, работая в редакции, издательстве или типографии. Основная задача свести к нулю все неисправности в статье, стилистику они не трогают.
Редактор проводит проверку содержания, готовит под карандаш книгу, журналы и другие печатные издания. Много должен сделать он для подключения в работу других людей. У него больше руководящая должность.
Корректировщиком редактор может стать, а вот корректор не всегда доходит до статуса редактора.
Плюсы и минусы профессии
Прежде чем окончательно выбирать такую профессию, человек должен внимательно ознакомиться с ее положительными свойствами:
- заниматься трудовой деятельностью можно, не выходя из дома, посещать офис не требуется;
- можно постоянно развивать умственные и интеллектуальные способности, пополнять словарный запас;
- знакомиться с успешными творческими людьми, особенно если специалист трудится в редакции или издательстве;
- продвижение по карьерной лестнице, можно дорасти до главного редактора;
- профессия всегда востребована, так как появляются много компаний и фирм, действующих в сети интернет.
Сегодня услуги корректировщика необходимы во многих сферах деятельности.
Конечно, не обходится и без минусов в такой работе:
- надо концентрировать внимание долгое время, что приводит к монотонности;
- начинающим сотрудникам понадобится немало времени, чтобы запомнить все правила орфографии и правописания;
- заказчик устанавливает дедлайн, после которого он может не принять заказ;
- долгое время находиться перед экраном монитора вредно для зрения человека и его осанки.
Те, кто справятся со всеми трудностями, смогут найти себя, будут действительно заниматься интересным делом. В нем можно добиться неплохих успехов, стать отличным специалистом. Только любовь к русскому языку, желание убирать из текстов ошибки помогут стать отличным корректором.
Никто не совершенен, и кадровики в своей повседневной работе допускают разного рода ошибки при оформлении документов. Несмотря на то что алгоритмы внесения исправлений в кадровые документы (приказы, распоряжения, трудовые книжки, договоры и т. д.) имеются, на сегодняшний день эта тема остается актуальной, тем более что неверно оформленные кадровые документы могут быть признаны недействительными. Кроме того, работодателю не избежать судебных издержек в случае, если работник предъявит претензии и обратится в суд в связи с такими документами.
ЕСЛИ ОШИБКА ОБНАРУЖЕНА В ПРИКАЗЕ ПО ЛИЧНОМУ СОСТАВУ
Конечно же, ошибки в приказах следует исправлять на стадии проектов. Но если это не было сделано своевременно, то можно издать новый приказ об отмене ошибочного и приказ с исправленным содержанием.
Как известно, приказы относятся к организационно-распорядительным документам. Порядок внесения изменений в такого рода документы подробно описывается в Примерной инструкции по делопроизводству в государственных организациях (далее — Инструкция № 44)[1], на которую мы можем ориентироваться.
Если приказ полностью или частично отменяет ранее изданные документы по тому же вопросу, то в предпоследнем пункте приказа необходимо их перечислить с указанием наименования документа, его даты, номера, заголовка к тексту. Текст пункта может начинаться словами «Признать утратившим силу», «Отменить» или какой-либо аналогичной формулировкой. Соответственно, заголовок такого приказа будет начинаться со слов «О признании утратившим силу» или «Об отмене» и т. п.
При оформлении изменений без отмены документа желательно (но не обязательно) указать основания или причины изменений, а вот ссылки на дату, номер, заголовок изменяемого приказа необходимы (пример 1 ).
Часто в текст приказа при внесении изменений включают пункт «Приказ довести до сведения…». Есть ли необходимость в таком пункте? Для ответа на этот вопрос обратимся к Приказу № 44.
В случае, если был отменен ошибочный и издан новый приказ о приеме на работу, переводе на другую постоянную работу либо об увольнении работника (пример 2), в трудовую книжку и личную карточку работника следует внести новые реквизиты.
Важно помнить, что от правильного оформления приказов иногда зависит чья-то судьба. Из-за неверных формулировок, например, в приказе о дисциплинарном взыскании не конкретизировано, какое именно нарушение совершено, не указана дата проступка, суд может отменить приказ[2].
[1] Утверждена Приказом Росархива от 11.04.2018 № 44 «Об утверждении Примерной инструкции по делопроизводству в государственных организациях» (далее — Приказ № 44).
[2] Апелляционное определение Кемеровского областного суда от 10.09.2015 по делу № 33-9290.
Материал публикуется частично. Полностью его можно прочитать в журнале «Кадровые решения» № 12, 2019.