Любая ошибка это урок перевод на английский

• Текст
• Веб-страница

• English
• Français
• Deutsch
• 中文(简体)
• 中文(繁体)
• 日本語
• 한국어
• Español
• Português
• Русский
• Italiano
• Nederlands
• Ελληνικά
• العربية
• Polski
• Català
• ภาษาไทย
• Svenska
• Dansk
• Suomi
• Indonesia
• Tiếng Việt
• Melayu
• Norsk
• Čeština
• فارسی

Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

А любая ошибка в этих обстоятельствах окажется смертельной.

And in circumstances where any mistake would prove fatal.

Любая ошибка, даже промедление, может привести к концу.

Any mistakes, even fumbles, will be denied at this end.

Самцы должны драться за право спаривания с самкой. на этих отвесных скалах любая ошибка может стать фатальной.

Males must fight for the right to breed, but on these sheer cliffs, any slip by either animal could be fatal.

Потому что любая ошибка в создании самодельного оружия делает его крайне неустойчивым

Because any misstep in the construction of a homemade weapon will render it unstable.

Любая ошибка означает проигрыш.

A single miscalculation will cost you the game.

Любая ошибка в этом задании может Роб пациента из своих предыдущих жизни.

Any mistake in this job can rob the patient of their previous life.

Любая ошибка, которую вы совершаете в этой работе может в результате катастрофы.

Any mistake you make in this job can result in catastrophe.

Любая ошибка — и умираешь тоже один.

One mistake, and you die alone.

Если, как ты полагаешь, Катрина воспринимает ситуацию и нас не так, как показывает, любая ошибка с твоей стороны послужила бы для нее оружием против нас.

If, as you believe, Katherine is not as accepting of the situation, of us, as she would pretend, any failure on your part would only give her ammunition to use against us.

Таким образом, все, что вам нужно сделать, это слушать, скажите мне, что сказать, и знать, что любая ошибка, промах или неудача может поставить под угрозу жизнь людей и Inhumans подобно.

So, all you need to do is listen in, tell me exactly what to say, and know that any error, slip-up, or mishap could endanger the lives of humans and Inhumans alike.

Любая небольшая ошибка может покончить с нашей организацией, с одного удара!

Any slight error, can finish our organisation, with one blow.

Это ошибка, потому что любая близость пугает тебя и заставляет бежать!

Was it a mistake because anything like real intimacy freaks you out?

Это ошибка, потому что любая близость пугает тебя и заставляет бежать!

Was it because anything that gets close… to real intimacy freaks you out?

Его недооценивают, и это последняя ошибка, которую совершает любая культура.

Underestimating it is usually the last mistake any culture makes.

Одно неверное движение, одна ошибка, и любая влага на вашем теле может вступить в реакцию с аммиаком и сжечь вас изнутри.

One false move in there, one mistake, and any moisture on your body could react with the ammonia and burn you from the inside out.

• перевод на «любая ошибка» турецкий

Эту ошибку вполне можно понять, учитывая обстоятельства,

The mistake was natural under the circumstances. — Besides, you weren’t well at the time.

Достаточно однажды принять ошибочное решение чтобы потом прикладывать все усилия для не повторения этой ошибки.

If you had made a mistake once you Wouldn’t want to ever let it happen again,

Да, конечно это ошибка.

Yes, sure, a mistake.

Некоторые агенты считают, что это ошибка или что-то еще.

Some agents there made some mistake or other.

Эту ошибку совершаем мы все.

It’s the mistake everyone makes.

— Это ошибка!

─ It’s a mistake.

Это ошибка — смешивать жалость с любовью.

It’s a mistake to confuse pity with love.

Это ошибка, Ваше величество.

It’s a mistake, sir.

Но я думаю, что это ошибка использовать меня сейчас.

But I think it’s a mistake to use me at this point.

Ради Бога, объясни им, что это ошибка!

In the name of God, tell them it’s a mistake.

Я виню в этой ошибке не вас, а вашего секретаря.

I am not blaming you for this error, but your secretary.

Ты дорого заплатишь за эту ошибку, Акрим!

You’ll pay dearly for this error, Akrim!

Если это ошибка и я доказательство, то я никогда не писал, и ни один человек не любил.

If this be error and upon me proved, I never writ, nor no man ever loved.

Это ошибка, которой я рад.

That is an error in which I rejoice.

Параграф 89: главная причина этих ошибок в том, что самопровозглашённые леваки всё ещё принимают коммунистические голосования, в то время, как имели дело с обратным.

Paragraph 89. The main reason for these errors is that men claiming to be of the Left continue to accept Communist votes even as they form alliances with reactionary forces.

— Это ошибка, я Джек Тинделл.

— You folks have made a mistake. I’m Jack Tyndall.

Точно, может быть, это ошибка?

You’ve made a mistake.

Ладно, но это ошибка.

— You’re making a mistake.

Это ошибка, правда.

You’re making a mistake, honestly.

Обещаю, тебе, второй раз мы не повторим эту ошибку.

We will not make that mistake again.

Я ругаю себя, что это ошибка… любить тебя.

I blame myself, It is wrong… to love you.

Я утверждаю, что это ошибка.

— I merely state that it is wrong. — Oh?

М-5, твоя атака звездолетов — это ошибка.

— Stop. M-5, your attack on the starships is wrong.

Знаете ли, что остоновить ускоритель это ошибка!

-You know, what they’re asking me to do is wrong, Lisa!

Всё! Это ошибка.

It’s all wrong.

Это ошибка, сэр.

THAT’S A MISTAKE, SIR.

Но это ошибка!

But that’s a mistake.

— Это ошибка, Ксандрос.

That’s a mistake, Xandros.

Нет, это ошибка.

No, that’s a mistake.

Думаю, это ошибка с вашей стороны.

I think that’s a mistake.

Отправить комментарий